Traduzione del testo della canzone Humoresque - Jack White, Антонин Дворжак

Humoresque (originale)

Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody
Sunbeams are playing
Flowers and trees are swaying
Captured within your magic spell
If the children are dancing
Lovers are all romancing
Is it any wonder, everyone is singing?
Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody

(traduzione)

Ceppi di divino umoristico
Emozioni e riempi questo mio cuore
Con gioia come una sinfonia rilassante
Nell'aria, galleggi delicatamente
Nella mia anima, colpisci una nota
Di passione con la tua melodia
I raggi di sole stanno suonando
Fiori e alberi ondeggiano
Catturato all'interno del tuo incantesimo magico
Se i bambini stanno ballando
Gli amanti sono tutti romantici
C'è da meravigliarsi se tutti cantano?
Ceppi di divino umoristico
Emozioni e riempi questo mio cuore
Con gioia come una sinfonia rilassante
Nell'aria, galleggi delicatamente
Nella mia anima, colpisci una nota
Di passione con la tua melodia