Traduzione del testo della canzone Wayfaring Stranger - Jack White

Wayfaring Stranger (originale)

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world alone
There is no sickness, toil nor danger
In that fair land to which I go
I’m goin' home to see my mother
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home
I know dark clouds will hover o’er me I know my pathway is rough and steep
But golden fields lie out before me Where weary eyes no more will weep
I’m goin' home to see my father
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home
I’ll soon be free from every trial
This form shall rest beneath the sod
I’ll drop the cross of self-denial
And enter in that home with God
I’m goin' home to see my Savior
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home

Wayfaring Stranger (traduzione)

Sono un povero straniero viandante
Viaggiare in questo mondo da solo
Non c'è malattia, fatica né pericolo
In quella bella terra in cui vado
Sto andando a casa per vedere mia madre
Sto andando a casa, non più per vagare
Sto solo attraversando la Giordania
Sto solo andando a casa
So che nuvole scure alzeranno su di me, so che il mio percorso è accidentato e ripido
Ma campi d'oro giacciono davanti a me, dove gli occhi stanchi non piangeranno più
Sto andando a casa per vedere mio padre
Sto andando a casa, non più per vagare
Sto solo attraversando la Giordania
Sto solo andando a casa
Presto sarò libero da ogni prova
Questa forma riposerà sotto la zolla
Lascerò cadere la croce dell'abnegazione
Ed entra in quella casa con Dio
Sto andando a casa per vedere il mio Salvatore
Sto andando a casa, non più per vagare
Sto solo attraversando la Giordania
Sto solo andando a casa