Traduzione del testo della canzone Be With You - Jackie Lomax

Be With You (originale)

Whenever I call, please be there to answer me
I wanna be with you
Wherever I look, please don’t turn away from me
I wanna be and please don’t turn away and
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
I don’t need no other woman on my scene
How can I be roaming
When my pastures seem so green
I don’t need no other woman on my mind
I ain’t got the time to even raise the blind
Whenever I fall, try to bring a smile to me
I wanna be — wanna bring a smile —
I wanna be — please don’t turn away —
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
€˜Cause nobody else, nobody else will do
I just wanna be with you

Be With You (traduzione)

Ogni volta che chiamo, sii disponibile a rispondermi
Voglio stare con te
Ovunque guardi, per favore non voltarti da me
Voglio essere e per favore non voltarti e
Voglio stare con te
E sai che è vero
Io voglio soltanto stare con te
Non ho bisogno di nessun'altra donna sulla mia scena
Come posso essere in roaming
Quando i miei pascoli sembrano così verdi
Non ho bisogno di nessun'altra donna nella mia mente
Non ho il tempo nemmeno per alzare i bui
Ogni volta che cado, prova a portarmi un sorriso
Voglio essere, voglio portare un sorriso,
Voglio essere, per favore non voltarti,
Voglio stare con te
E sai che è vero
Io voglio soltanto stare con te
€˜Perché nessun altro, nessun altro lo farà
Io voglio soltanto stare con te