Traduzione del testo della canzone Don't You Think It's Time - Jackie Lomax

Don't You Think It's Time (originale)

It’s been a month ago today
You took your sweet love away
And now I’m blue
Since you’ve been gone I can’t go on
I know there’ll never be no one
Like you
Now don’t you think it’s time that you come on back to me My friends all ask me where you’ve been
And I just turn and say to them
I’ve left you
But they can tell that it’s not so They turn there heads and start to go And whisper 'It's not true'
Now don’t you think it’s time that you come on back to me You don’t know how much I miss your sweet love
You don’t seem to care about the things I’m dreaming of Now don’t you think it’s time that you come on back to me If you would once again return
You’d quickly see my love still burns
In my heart
If you give love back to me You will not give it uselessly
We’ll never part
Now don’t you think it’s time that you come on back to me

(traduzione)

È passato un mese fa oggi
Hai portato via il tuo dolce amore
E ora sono blu
Dato che non ci sei stato, non posso andare avanti
So che non ci sarà mai nessuno
Come te
Ora non pensi che sia ora che torni da me I miei amici mi chiedono tutti dove sei stato
E io semplicemente mi giro e dico loro
ti ho lasciato
Ma possono dire che non è così Si girano la testa e iniziano ad andare E sussurrano "Non è vero"
Ora non pensi che sia ora che torni da me Non sai quanto mi manca il tuo dolce amore
Sembra che non ti importi delle cose che sto sognando Ora non pensi che sia ora che tu torni da me Se dovessi tornare ancora una volta
Vedresti subito che il mio amore brucia ancora
Nel mio cuore
Se mi restituisci amore non lo darai inutilmente
Non ci separeremo mai
Ora non pensi che sia ora di tornare da me