Traduzione del testo della canzone Everybody - Nobody - Jackie Lomax

Everybody - Nobody (originale)

Everybody knows and nobody cares
Nobody cries
Everybody looks and nobody sees
No-one will open their eyes
Everybody runs and nobody wanna help
Left with an empty heart
And both of us thinking we’re better
Than anything else on this earth
If we could just live to the letter
We could maybe find out what it’s worth
What it’s worth
Everybody waits and nobody’s ever in
No-one to answer the phone
And everybody wants and nobody wants to give
You’re taking more than your share
Everybody lies and nobody speaks
No-one to tell the truth
Everybody knows, everybody looks
Everybody runs, everybody waits
Everybody wants, everybody lies
And in the end, everybody dies
Without even living

Everybody - Nobody (traduzione)

Lo sanno tutti e non importa a nessuno
Nessuno piange
Tutti guardano e nessuno vede
Nessuno aprirà gli occhi
Tutti corrono e nessuno vuole aiutare
Lasciato con il cuore vuoto
Ed entrambi pensiamo di essere migliori
Di qualsiasi altra cosa su questa terra
Se solo potessimo vivere alla lettera
Potremmo forse scoprire quanto vale
Quanto vale
Tutti aspettano e nessuno entra mai
Nessuno che risponda al telefono
E tutti vogliono e nessuno vuole dare
Stai prendendo più della tua quota
Tutti mentono e nessuno parla
Nessuno a dire la verità
Tutti lo sanno, tutti guardano
Tutti corrono, tutti aspettano
Tutti vogliono, tutti mentono
E alla fine, tutti muoiono
Senza nemmeno vivere