Traduzione del testo della canzone Home Is in My Head - Jackie Lomax

Home Is in My Head (originale)

I have drunk Virginia Water
I have dug my own Gravesend
Set my foot ashore in Newport
Travelled far beyond my Land’s End
And my home, home, home is in my head
I have dived into a Blackpool
With a Maidstone round my neck
I just drifted into Southsea
With no Hull beneath my decks
And my home, home, home is in my head
Well, I lost a wheel in Barrow
Tried to cross the No-one-Cambridge
When my Liverpool grew shallow
I had to dig more Wells in Tunbridge
And my home, home, home is in my head

Home Is in My Head (traduzione)

Ho bevuto Virginia Water
Ho scavato il mio Gravesend
Metti il ​​​​piede a terra a Newport
Ho viaggiato ben oltre il mio Land's End
E la mia casa, casa, casa è nella mia testa
Mi sono tuffato in un Blackpool
Con una Maidstone al collo
Sono appena andato alla deriva a Southsea
Senza scafo sotto i miei ponti
E la mia casa, casa, casa è nella mia testa
Bene, ho perso una ruota a Barrow
Ho cercato di attraversare il No-one-Cambridge
Quando il mio Liverpool è diventato superficiale
Ho dovuto scavare più pozzi a Tunbridge
E la mia casa, casa, casa è nella mia testa