Traduzione del testo della canzone Is This What You Want? - Jackie Lomax

Is This What You Want? (originale)

Rolls Royce, a golden voice, money so you make your choice
Of buying drinks for all the boys is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Mohair suits and cowboy boots and plastic troops with guns that shoots
A lady with whom you know you can take roots is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Is this what you want, is this what you want, is this what you want?
Apple pie and ice cream do you treat your momma mean,
Does it make you happy, does it make you happy?
Cigarettes and nickel bets and knowledge that your head forgets
Like how high or old is Everest is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Hippy clothes and painted toes and talking to the guy who knows
Who sticks a flower up your nose and says that you reap just what you sow is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?

Is This What You Want? (traduzione)

Rolls Royce, una voce d'oro, soldi così fai la tua scelta
Di comprare da bere a tutti i ragazzi è questo quello che vuoi, ti rende felice, ti fa sentire bene?
Abiti di mohair e stivali da cowboy e truppe di plastica con pistole che sparano
Una signora con cui sai di poter mettere radici è questo quello che vuoi, ti rende felice, ti fa sentire bene?
È questo ciò che vuoi, questo ciò che vuoi, questo ciò che vuoi?
Torta di mele e gelato tratti male la tua mamma?
Ti rende felice, ti rende felice?
Sigarette e scommesse al nichel e conoscenze che la tua testa dimentica
Ad esempio, quanto è alto o vecchio Everest è Questo è ciò che vuoi, ti rende felice, ti fa sentire bene?
Vestiti hippy e dita dei piedi dipinte e parlare con il ragazzo che lo sa
Chi ti ficca un fiore nel naso e dice che raccogli solo quello che semini è questo quello che vuoi, ti rende felice, ti fa sentire bene?