Traduzione del testo della canzone New Day - Jackie Lomax

New Day (originale)

I’m going to take all my loneliness
I’m going to take all my pain
And wrap them up inside my memory
And never hear from them again
'Cause there’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
And I think it’s going to be all right
'Cause I almost see the light of a new day
Yeah, yeah
Got to throw away my protection
I won’t be needing that no more
It’s time to look out for perfection
I got to get outside my door
'Cause there’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
And I think it’s going to be all right
'Cause I almost see the light of a new day
Hey, yeah
Stand up straight away
Meet the brand new day
Be careful what you say
It’s in your mind you’ve got to pay
You’ve got to find another reason
For examining your life
Are you into treason
Or is what you do all right?
But there’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
And I think it’s going to be all right
'Cause I’m sure I can see the light of a new day
Hey, yeah
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning
Everybody meet the brand new day
Come on, let me hear you say
There’s a new day dawning
There’s a new day dawning

(traduzione)

Prenderò tutta la mia solitudine
Prenderò tutto il mio dolore
E avvolgili nella mia memoria
E non sentirli mai più
Perché sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
E penso che andrà tutto bene
Perché vedo quasi la luce di un nuovo giorno
Yeah Yeah
Devo buttare via la mia protezione
Non ne avrò più bisogno
È tempo di cercare la perfezione
Devo uscire fuori dalla mia porta
Perché sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
E penso che andrà tutto bene
Perché vedo quasi la luce di un nuovo giorno
Ehi, sì
Alzati subito
Incontra il nuovo giorno
Stai attento a ciò che dici
È nella tua mente che devi pagare
Devi trovare un altro motivo
Per aver esaminato la tua vita
Sei coinvolto nel tradimento
O quello che fai va bene?
Ma sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
E penso che andrà tutto bene
Perché sono sicuro di poter vedere la luce di un nuovo giorno
Ehi, sì
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno
Tutti incontrano il nuovo giorno
Dai, fammi sentirti dire
Sta nascendo un nuovo giorno
Sta nascendo un nuovo giorno