Traduzione del testo della canzone Sunset - Jackie Lomax

Sunset (originale)

Sunset in slow, no place to go
Just sitting home and I’m dreaming
The shade of our love that I’m thinking of
Like the sun above, is now fading
And I feel like I’m dead
There’s a pain here in my head
Oh and I’ve never never never felt so all alone
And now you see, now that I’m free
Don’t want to be on my own
The love that we had, now turning bad
Is now clad in sunset
And I feel like I’m dead
There’s a pain here in my head
And I’ve never never never felt so all alone
And I feel like I’m dead
There’s a pain in my head
And I’ve never never never felt so all alone
Well now I hear people say, well that’s the way
Happens every day, son, you ain’t no exception
Well now it’s all right for them, they’ll love again
They’re going to find their own direction
But me, I feel like I’m dead
There’s a pain in my head
And I’ve never never never felt so alone
And I’ve never felt so alone

(traduzione)

Tramonto lento, nessun posto dove andare
Sono solo seduto a casa e sto sognando
L'ombra del nostro amore a cui sto pensando
Come il sole sopra, ora sta svanendo
E mi sento come se fossi morto
C'è un dolore qui nella mia testa
Oh e non mi sono mai sentito così solo
E ora vedi, ora che sono libero
Non voglio essere da solo
L'amore che avevamo, ora sta diventando cattivo
Ora è vestito al tramonto
E mi sento come se fossi morto
C'è un dolore qui nella mia testa
E non mi sono mai sentito così solo
E mi sento come se fossi morto
C'è un dolore nella mia testa
E non mi sono mai sentito così solo
Bene, ora sento la gente dire, beh, così è
Succede ogni giorno, figliolo, non fai eccezione
Bene, ora per loro va tutto bene, si ameranno di nuovo
Stanno per trovare la propria direzione
Ma io, mi sento come se fossi morto
C'è un dolore nella mia testa
E non mi sono mai sentito così solo
E non mi sono mai sentito così solo