Traduzione del testo della canzone Sweeter Than Honey - Jackie Lomax

Sweeter Than Honey (originale)

I’ve met lots of girls now that’ve swept me off my feet
And they’re the kind of girls that I like to meet
But there’s one girl that I’ve never known
And that’s the kind of girl I want for mine alone
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Now I dig the girls that I’ve been with
But I don’t like the kind of love they give
Cause I know to them I’m just another guy
But the girl I love’s gonna look me in the eye
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Some day, some girl is gonna come down the street
She’s gonna take me away in one big sweep
But I’m gonna keep on runnin' around
Cause the girl I love I just never have found
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want

(traduzione)

Ho incontrato molte ragazze ora che mi hanno travolto
E sono il tipo di ragazze che mi piace incontrare
Ma c'è una ragazza che non ho mai conosciuto
E questo è il tipo di ragazza che voglio solo per me
Sarà più dolce del miele
Le darò tutti i miei soldi
Dolce e adorabile
Questo è il tipo di ragazza che voglio
Ora scavo le ragazze con cui sono stato
Ma non mi piace il tipo di amore che danno
Perché so che per loro sono solo un altro ragazzo
Ma la ragazza che amo mi guarderà negli occhi
Sarà più dolce del miele
Le darò tutti i miei soldi
Dolce e adorabile
Questo è il tipo di ragazza che voglio
Un giorno, una ragazza scenderà per strada
Mi porterà via in un'unica grande spazzata
Ma continuerò a correre in giro
Perché la ragazza che amo non l'ho mai trovata
Sarà più dolce del miele
Le darò tutti i miei soldi
Dolce e adorabile
Questo è il tipo di ragazza che voglio