Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Jackie Lomax

Take Me Away (originale)

Take me away from the city
Take me away from the town
To a place where the scenery’s pretty
A place where there’s grass all around
Take me away
Make it a place where there’s sunshine
Water to swim if I want
A house with a view will be fine
With a pipe and a chair in the front
Take me away
I’m so tired of walking around the street
With the people rushing, pushing, crushing my feet
All I need is the bus fare
Maybe a nickel or a dime
If you want to help me get there
I’ll take your cash any time
Take me away

Take Me Away (traduzione)

Portami lontano dalla città
Portami lontano dalla città
In un posto dove il paesaggio è carino
Un luogo dove c'è erba tutto intorno
Portami via
Rendilo un luogo dove c'è il sole
Acqua per nuotare se voglio
Una casa con vista andrà bene
Con una pipa e una sedia davanti
Portami via
Sono così stanco di camminare per strada
Con la gente che corre, spinge, mi schiaccia i piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è il biglietto dell'autobus
Forse un nickel o una moneta
Se vuoi aiutarmi ad arrivarci
Prenderò i tuoi soldi in qualsiasi momento
Portami via