Traduzione del testo della canzone You Better Get Going Now - Jackie Lomax

You Better Get Going Now (originale)

Can’t you see that I’m down?
I just don’t want you hanging 'round
I think you better get
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You better get going now
I just heard of your love
It wasn’t me you was thinking of
I think you better get
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You think I can’t do without you
But you’ll find out you’re wrong
I’ve found many ways to doubt you
You can’t persist, you’re gone
You can walk out the door
I don’t need you here anymore
I think you better get
You better get going now
You better get going now -- I think you better leave
You better get going now -- as soon as you please
You better get going now -- you can walk out the door, baby
You better get going now -- I don’t need you here anymore
You better get going now -- you can go, go, go, go
You better get going now -- go, go, go, go
You better get going now

You Better Get Going Now (traduzione)

Non vedi che sono giù?
Semplicemente non voglio che tu vada in giro
Penso che faresti meglio a prenderlo
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Ho appena sentito parlare del tuo amore
Non ero a me a cui stavi pensando
Penso che faresti meglio a prenderlo
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora
Pensi che non possa fare a meno di te
Ma scoprirai che ti sbagli
Ho trovato molti modi per dubitare di te
Non puoi insistere, te ne sei andato
Puoi uscire dalla porta
Non ho più bisogno di te qui
Penso che faresti meglio a prenderlo
Faresti meglio ad andare ora
Faresti meglio ad andare ora -- penso che faresti meglio ad andartene
Faresti meglio ad andare ora, non presto per favore
Faresti meglio ad andare ora -- puoi uscire dalla porta, piccola
È meglio che tu vada ora: non ho più bisogno di te qui
Faresti meglio ad andare ora -- puoi andare, andare, andare, andare
Faresti meglio ad andare ora -- vai, vai, vai, vai
Faresti meglio ad andare ora