Traduzione del testo della canzone Hajanga - Jacob Collier

Hajanga (originale)

Everybody, near and far
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Come together as you are
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
To the ocean, to the sky
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Sing that cosmic lullaby
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the hajanga
Sing your pleasure, sing your pain
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Like you’ll never sing again
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Let it echo, loud and clear
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Across the ancient stratosphere
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when the sun refuse to shine
There’s a song of love that never dies
Even when the good days pass you by
Lift your voices to the sky, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
As the words go round and round
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Let the tears roll down and down
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the way you wish to be
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And let that singing set you free
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when those dark clouds bring you down
There’s a spark of joy that can be found
Even when things break and fall apart
Lift your hands up from your heart, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Said, every morning and every night
Through the darkness to the light
Like a beacon shining bright
Sing the hajanga, you’ll be alright
From the winter comes the spring
It don’t matter what life will bring
Said, you can do most anything
So give your hajanga a song to sing
Tell your mama, tell your pa
Sing it near and sing it far
Be exactly the way you are
See the hajanga, it’s your guiding star
Every woman to every man
In every nation, every land
I said, please you’ve gotta understand
Sing the hajanga and take my hand, sing it!
Then one day your life is through
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Nothing more that you can do
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
So give away the things you know
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And tell your friends you love them so
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Tell 'em hajanga

Hajanga (traduzione)

Tutti, vicini e lontani
(Diglielo, parlaglielo)
Unisciti come sei
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Verso l'oceano, verso il cielo
(Diglielo, parlaglielo)
Canta quella ninna nanna cosmica
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Canta l'hajanga
Canta il tuo piacere, canta il tuo dolore
(Diglielo, parlaglielo)
Come se non canterai mai più
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Lascia che risuoni, forte e chiaro
(Diglielo, parlaglielo)
Attraverso l'antica stratosfera
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Anche quando il sole si rifiuta di splendere
C'è una canzone d'amore che non muore mai
Anche quando le belle giornate passano
Alza le tue voci al cielo, cantando
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Mentre le parole girano e girano
(Diglielo, parlaglielo)
Lascia che le lacrime scendano e scendono
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Canta come desideri essere
(Diglielo, parlaglielo)
E lascia che quel canto ti renda libero
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Anche quando quelle nuvole scure ti buttano giù
C'è una scintilla di gioia che si può trovare
Anche quando le cose si rompono e vanno in pezzi
Alza le mani dal tuo cuore, cantando
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ha detto, ogni mattina e ogni notte
Attraverso l'oscurità alla luce
Come un faro che brilla luminoso
Canta l'hajanga, starai bene
Dall'inverno arriva la primavera
Non importa cosa porterà la vita
Detto, puoi fare quasi tutto
Quindi dai al tuo hajanga una canzone da cantare
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre
Cantalo vicino e cantalo lontano
Sii esattamente come sei
Guarda l'hajanga, è la tua stella guida
Ogni donna a ogni uomo
In ogni nazione, ogni terra
Ho detto, per favore, devi capire
Canta l'hajanga e prendi la mia mano, cantala!
Poi un giorno la tua vita è finita
(Diglielo, parlaglielo)
Niente di più che puoi fare
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Quindi dai via le cose che conosci
(Diglielo, parlaglielo)
E dì ai tuoi amici che li ami così tanto
(Canta l'hajanga, canta l'hajanga)
Diglielo hajanga