Traduzione del testo della canzone Woke up Today - Jacob Collier

Woke up Today (originale)

Woke up today my mind awhirl
From head to toe with endless feeling
Tried to explain just what I see
You say to me I must be dreaming
You called my name the way
I wished you would in my imagination
Now every single thing around me
Filling me with this sensation
In my searching around
I’ve seen so many faces
Now I’ve found the one I needed
And the sun is rising
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
Found my strength to feel it
I woke up today
Heaven knows it
Found a girl who makes me see
Ahhh
Spoke up today about the things in my life
I didn’t think I needed
They flew outside my window pane now
Pain is not to be kept a secret
These walls are built for no resemblance
To the things I treasured dearly
And now the thoughts just clear the way
Oh baby I see you don’t need me
In this crazy old world
I’ve been so many places
Seen how we’re all gonna need some shelter
When the sun is sinking
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
Found my strength to feel it
I woke up today
Heaven knows it
Found a girl who makes me see
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
Found my, found my strength to feel it
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
Found my, found my strength to feel it
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
Found my, found my strength to feel it
I woke up today
Like I wanted
Since you walked my way
(Just like I wanted to)
Found my strength to feel it

Woke up Today (traduzione)

Mi sono svegliato oggi la mia mente è impazzita
Dalla testa ai piedi con una sensazione infinita
Ho cercato di spiegare solo quello che vedo
Mi dici che devo stare sognando
Hai chiamato il mio nome in questo modo
Avrei voluto che tu lo facessi nella mia immaginazione
Ora ogni singola cosa intorno a me
Mi riempie di questa sensazione
Nella mia ricerca in giro
Ho visto così tante facce
Ora ho trovato quello di cui avevo bisogno
E il sole sta sorgendo
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
Ho trovato la mia forza per sentirlo
Mi sono svegliato oggi
Il cielo lo sa
Ho trovato una ragazza che mi fa vedere
Ahhh
Ho parlato oggi delle cose della mia vita
Non pensavo di averne bisogno
Ora sono volati fuori dalla mia finestra
Il dolore non deve essere tenuto segreto
Questi muri non hanno alcuna somiglianza
Alle cose di cui tenevo molto
E ora i pensieri aprono la strada
Oh piccola vedo che non hai bisogno di me
In questo pazzo vecchio mondo
Sono stato così in tanti posti
Visto che avremo tutti bisogno di un riparo
Quando il sole sta tramontando
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
Ho trovato la mia forza per sentirlo
Mi sono svegliato oggi
Il cielo lo sa
Ho trovato una ragazza che mi fa vedere
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
Ho trovato la mia, ho trovato la mia forza per sentirlo
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
Ho trovato la mia, ho trovato la mia forza per sentirlo
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
Ho trovato la mia, ho trovato la mia forza per sentirlo
Mi sono svegliato oggi
Come volevo
Da quando hai camminato sulla mia strada
(Proprio come volevo)
Ho trovato la mia forza per sentirlo