Traduzione del testo della canzone Finally Got It Right - Parachute

Finally Got It Right (originale)

Before you came I jumped the gun
I’d get so far ahead that I couldn’t stop
Too many times I should have run
I’d tell myself it’s real, but it never was
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I searched the world, so high and low
But never really knew what I’m looking for
I’d see a light and chase the glow
But everything that shines isn’t always gold
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I’d given up, given up
Given up on finding love
But it was you, it was you
That I kept on dreaming of
And once I knew that feeling
I couldn’t go wrong
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
Hey, I finally got it right with you (Finally got it right with you)
I think I finally got it right with you (Finally got it right with you)
If I never got it wrong (Never got it wrong), I never would have known the
truth (Truth)
I think I finally got it right with you (I finally got it right with you)

(traduzione)

Prima che tu arrivassi, ho saltato la pistola
Andrei così avanti che non potrei fermarmi
Troppe volte avrei dovuto correre
Direi a me stesso che è reale, ma non lo è mai stato
Tutti gli errori che ho fatto
Ancora ed ancora
Avevano lo scopo di guidare la mia strada
Più vicino, sì
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Ci è voluto un minuto ma l'ho sempre saputo (Ah-ah-ah-ah)
Se non avessi mai capito male, non avrei mai visto la verità
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Ho cercato nel mondo, così in alto e in basso
Ma non ho mai saputo davvero cosa stavo cercando
Vedrei una luce e inseguirei il bagliore
Ma tutto ciò che brilla non è sempre oro
Tutti gli errori che ho fatto
Ancora ed ancora
Avevano lo scopo di guidare la mia strada
Più vicino, sì
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Ci è voluto un minuto ma l'ho sempre saputo (Ah-ah-ah-ah)
Se non avessi mai capito male, non avrei mai visto la verità
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Avevo rinunciato, rinunciato
Rinunciare a trovare l'amore
Ma sei stato tu, sei stato tu
Che continuavo a sognare
E una volta che ho conosciuto quella sensazione
Non potevo sbagliare
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah)
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Ci è voluto un minuto ma l'ho sempre saputo (Ah-ah-ah-ah)
Se non avessi mai capito male, non avrei mai visto la verità
Penso di aver finalmente capito bene con te (Ah-ah-ah-ah)
Ehi, finalmente ho capito bene con te (finalmente ho capito bene con te)
Penso di aver finalmente capito bene con te (Finalmente capito bene con te)
Se non l'avessi mai capito male (non l'avessi mai capito male), non avrei mai saputo
verità (verità)
Penso di aver finalmente capito bene con te (finalmente ho capito bene con te)