Traduzione del testo della canzone Jada's Got A Gun - Jadakiss

Jada's Got A Gun (originale)

In the streets
shit it fuckin real out here
niggas be hatin, violatin
but you need to know… owww!
HOOK: E McCaine
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
and I been had one so don’t forget that
357 Magnum wit no kickback
Put 'em all in your six pack for a big stack
and I never keep the money where I keep the clips at Violatin get you one in your throat
you still datin your heat, but me and my guns elope
when I die bury me with the toast
in case I run into a little bit of drama wherever I go and I won’t hesitate, make you levitate
hit you with the titanium, 38, and it’s featherweight
bullets like good dope how I keep 'em coming
kill a couple niggas then everybody want 'em
who gon’shoot and who gon’brawl
if push comes to shove everybody know, you gon’fall
and I got mine on me the automatic or the 40 cali, or even the black glock nine on me HOOK
I got a gun wit 200 shots
I’m the reason you moved your family to a whole new other block
I got shit that could wake up the deaf
that’ll knock down the door and break up the steps
don’t even bother wearin a vest
cuz these aint the kinda slugs that’s gon’get lodged in your chest
gotta nighttime scope that could see through the walls
so just to get shit crackin I’ma tear up your dog
I’ma show you what’s dumbin out
and you could believe whatever I shoot it’s comin off or comin out
and don’t even try runnin out
cuz the 44 mag’ll leave your ass by another house
this is Jadakiss, I’m sprayin everything I see in my radius
the kids stay blazin shit
which gun is my favorite
I don’t know I got 'em all from the old to the latest shit
HOOK
guns and the sneakers made Jada
the bitches and the reefer came later with the money and the haters
but I’m a humble kid
still put the pump in your baby mother mouth make her mumble where you live
25 years no felony I’m tellin y’all
why you think I saved it, to blow a nigga melon off
as a young boy always carried a cap gun
fell in love wit it first time I clapped one
now I’m a grown man more mature and pleasant
and like hittin niggas in the jaw with the desert
and everybody got a gun, why not me you gotta keep it on you now it’s just like I.D.
and I never seen a man cry til I seen a man shot
fuck pride, bullets is too damn hot
so if you aint got one then you gotta run
handle it, or tell the whole world that…
HOOK 2X

(traduzione)

Nelle strade
merda davvero vero qui fuori
i negri be hatin, violatin
ma devi sapere... owww!
GANCIO: E McCaine
Jada, ha una, Jada, ha una pistola
Niggas, sgomberate, femmine, anatre e CORRERE
Jada, ha una, Jada, ha una pistola
Niggas, sgomberate, femmine, anatre e CORRERE
e ne ho avuto uno, quindi non dimenticarlo
357 Magnum senza contraccolpo
Mettili tutti nel tuo pacchetto da sei per un grande stack
e non tengo mai i soldi dove tengo le clip su Violatin te ne prendi una in gola
stai ancora uscendo con il tuo calore, ma io e le mie pistole scappiamo
quando morirò seppellitemi con il brindisi
nel caso in cui mi imbatto in un po' di dramma ovunque io vada e non esiterò, ti farò levitare
ti colpisci con il titanio, 38, ed è un peso piuma
proiettili come una buona droga come li continuo a venire
uccidi un paio di negri poi tutti li vogliono
chi sparerà e chi rissa
se la spinta arriva a spingere tutti lo sanno, cadrai
e ho il mio su di me l'automatico o il calibro 40, o anche il nero glock nove su di me HOOK
Ho una pistola con 200 colpi
Sono il motivo per cui hai trasferito la tua famiglia in un altro blocco completamente nuovo
Ho merda che potrebbe svegliare i sordi
che abbatterà la porta e romperà i gradini
non preoccuparti nemmeno di indossare un gilet
perché questi non sono il tipo di lumache che ti si incastreranno nel petto
devo un cannocchiale notturno che possa vedere attraverso le pareti
quindi solo per far scoppiare la merda, farò a pezzi il tuo cane
Ti mostrerò cosa c'è fuori di testa
e potresti credere che qualunque cosa io riprendo, stia venendo fuori o uscisse
e non provare nemmeno a finire
perché il 44 mag ti lascerà il culo in un'altra casa
questo è Jadakiss, sto spruzzando tutto ciò che vedo nel mio raggio
i ragazzi restano merda
quale pistola è la mia preferita
Non so di averli tutti dalla vecchia all'ultima merda
GANCIO
le pistole e le scarpe da ginnastica hanno fatto Jada
le femmine e il reefer vennero dopo con i soldi e gli haters
ma sono un bambino umile
metti ancora il tiralatte nella bocca di tua madre, fallo borbottare dove vivi
25 anni nessun crimine, lo dico a tutti voi
perché pensi che l'abbia salvato, per soffiare via un melone negro
da ragazzo portava sempre una pistola a berretto
me ne sono innamorato per la prima volta che ne ho applaudito uno
ora sono un uomo adulto più maturo e piacevole
e come i negri che colpiscono nella mascella con il deserto
e tutti hanno una pistola, perché non io devi tenerla su di te ora è proprio come un documento d'identità.
e non ho mai visto un uomo piangere finché non ho visto sparare a un uomo
fanculo l'orgoglio, i proiettili sono troppo caldi
quindi se non ne hai uno, devi correre
gestiscili o di' al mondo intero che...
GANCIO 2X