Traduzione del testo della canzone Middle Fingers Up - Jadakiss, Nino Man

Middle Fingers Up (originale)

Middle fingers up for the haters, up for the haters
Up for the haters, up
Middle fingers up for the haters, up for the haters, up for the haters
show you niggas
Showing love, but these bitches is still hating
Show love, but these bitches is still hating
I ain’t on the low
I still go to the store and get a butter roll
I got thousands of dollars on another note
Shit even my father know I got mother loads
I’m Nino Man, the champion
I’m smoking so much loud, a nigga can’t hear
And my jewels so bright, a nigga can’t stear
I’m in the light, no need to bring a lamp here
By the way I’m from Lenox Av
I’m a true Harlem nigga, so I’m in the cash
I guess that’s the reason why a nigga in the Jag
So if you kicking slick shit, you gon get
I can’t wait until I
I’m getting sick of these haters
my life greater
Middle fingers up for the haters, up for the haters
Up for the haters, up
Middle fingers up for the haters, up for the haters, up for the haters
show you niggas
Showing love, but these bitches is still hating
Show love, but these bitches is still hating
How you gon win if you never took a loss?
4 years straight, I never took them off
Still went and dropped 30 stacks on the cross
Catch me coming down Lenox Av in the Porsh
They don’t really know the hate is the motivation
Money gon come, you just gotta be over pationt
Got shooters on deck, nigga I know the hasians
Jump shot is mean, harder in the paint though
Hot when they hating, not when they ain’t though
I know don’t kill them, at least make them faint though
Bad bitch with them, with a mean bankroll
Sip Rosay while I’m hitting the herb
Fighting up in the spot, I just sit on the curb
In the hood getting paper, I’m just flipping them birds
Middle finger to the haters, I just flip them the bird
Middle fingers up for the haters, up for the haters
Up for the haters, up
Middle fingers up for the haters, up for the haters, up for the haters
show you niggas
Showing love, but these bitches is still hating
Show love, but these bitches is still hating

Middle Fingers Up (traduzione)

Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
Su per gli haters, su
Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
mostrarti negri
Mostrare amore, ma queste puttane continuano a odiare
Mostra amore, ma queste puttane continuano a odiare
Non sono in basso
Vado ancora al negozio e prendo un rotolo di burro
Ho migliaia di dollari su un'altra banconota
Merda, anche mio padre sa che ho un sacco di madre
Sono Nino Man, il campione
Sto fumando così tanto forte che un negro non riesce a sentire
E i miei gioielli così luminosi, un negro non può rubare
Sono nella luce, non c'è bisogno di portare una lampada qui
A proposito, vengo da Lenox Av
Sono un vero negro di Harlem, quindi sono in contanti
Immagino sia questo il motivo per cui un negro nella Jag
Quindi se prenderai a calci merda, lo otterrai
Non vedo l'ora che io
Mi sto stufando di questi odiatori
la mia vita più grande
Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
Su per gli haters, su
Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
mostrarti negri
Mostrare amore, ma queste puttane continuano a odiare
Mostra amore, ma queste puttane continuano a odiare
Come vincerai se non hai mai subito una sconfitta?
4 anni di fila, non li ho mai tolti
Comunque è andato e ha perso 30 stack sulla croce
Sorprendimi mentre scendo da Lenox Av nel Porsh
Non sanno davvero che l'odio è la motivazione
I soldi arriveranno, devi solo essere oltre il patio
Ho tiratori sul ponte, negro, conosco gli hasian
Il tiro in sospensione è cattivo, però più difficile nella vernice
Caldo quando odiano, non quando non lo sono però
So che non li uccidi, almeno falli svenire però
Brutta cagna con loro, con un bankroll mediocre
Sorseggia Rosay mentre sto colpendo l'erba
Combattendo sul posto, mi siedo semplicemente sul marciapiede
Nella cappa a prendere la carta, sto solo lanciando quegli uccellini
Dito medio per gli odiatori, io faccio loro semplicemente girare l'uccello
Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
Su per gli haters, su
Il medio in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori, in alto per gli odiatori
mostrarti negri
Mostrare amore, ma queste puttane continuano a odiare
Mostra amore, ma queste puttane continuano a odiare