Traduzione del testo della canzone Still Feel Me - Jadakiss

Still Feel Me (originale)

uh-huh, real life shit
na’mean True story
Feel me, matter of fact Still feel me Uh yea, yo Past few years shit got so ill
Kinda hard for the god to laugh through tears
I went through something with momma, no drama
something that came and went, real life karma
My pop think his son is deserting em, its hurtin em Guess I gotta be the man, sit down &work with em My little boy 7, he the sequel to the thug
So I told him the money will never equal the love
Listen I’m grown y’all, when it comes to my family it’s never a problem
It’s only a phone call, the tend to take that and run with it So every other month I be on some new number shit
They violated Stay again, Gus totaled the beamer &broke Kay leg again
shhh, let us pray again and I ain’t get enough of hanging in local bars yet
Had to let the thang off, cross town in the projects
All these rumors, shit I ain’t get robbed yet
Bitch ass niggaz ain’t stop actin like broads yet
And arm reach off a gun &a mask, somebody clipped me for a hundred in cash
Still feel me, I hit the road try to get more grip
It was cool til’a mutha fuckin tour bus flipped
uh, no charges brought up, bitch popped up with a kid
Got caught up, then I put a court up Now The road the the riches is taking me longer
It ain’t kill yet so it makin me stronger
I don’t know if its the hate, frustration, or hunger
The keep a nigga going, rappin for a reason
Shit don’t just don’t happen, shit happen for a reason
I’m that dude, like it or love it I do my thang in the hood, get right with a budget
Ain’t afraid to give my life to the public
And when you see me next time maybe we can further discuss
How my 16's give you a visual
I know you thinking he ain’t really selling, how he life off residuals
But right now the game is pitiful
niggaz is lonely, they need company cuz they miserable
(Talking)
Yeah, uh-huh shit it still real B That’s why I want you to still feel me Still feel me, one I’m out

(traduzione)

uh-huh, merda della vita reale
na'mean Storia vera
Sentimi, infatti, mi senti ancora
È un po' difficile per il dio ridere tra le lacrime
Ho vissuto qualcosa con la mamma, nessun dramma
qualcosa che andava e veniva, il karma della vita reale
Il mio papà pensa che suo figlio li stia abbandonando, li fa soffrire Immagino di dover essere l'uomo, sedermi e lavorare con loro Il mio ragazzino 7, lui il sequel del delinquente
Quindi gli dissi che i soldi non sarebbero mai stati uguali all'amore
Ascolta, sono cresciuto tutti voi, quando si tratta della mia famiglia non è mai un problema
È solo una telefonata, la tendenza a prenderla e a seguirla Quindi ogni due mesi sono su qualche nuovo numero di merda
Hanno violato ancora Stay, Gus ha totalizzato il beamer e ha rotto di nuovo la gamba di Kay
shhh, preghiamo di nuovo e non ne ho ancora abbastanza di appendere nei bar locali
Ho dovuto lasciare perdere, attraversare la città nei progetti
Tutte queste voci, merda, non sono ancora stato derubato
I negri del culo di puttana non hanno ancora smesso di comportarsi come le ragazze
E allungando il braccio con una pistola e una maschera, qualcuno mi ha tagliato per cento in contanti
Mi sento ancora, vado in strada per cercare di avere più aderenza
È stato bello finché un fottuto autobus turistico non è stato capovolto
uh, nessuna accusa sollevata, una puttana è saltata fuori con un bambino
Mi sono preso in giro, poi ho montato un campo adesso La strada per le ricchezze mi sta portando più a lungo
Non uccide ancora, quindi mi rende più forte
Non so se è l'odio, la frustrazione o la fame
Per mantenere un negro, rappare per una ragione
Le cazzate non accadono semplicemente, le cazzate accadono per una ragione
Sono quel tizio, mi piace o lo adoro, faccio il mio grazie al cappuccio, mi metto a posto con un budget
Non ho paura di dare la mia vita al pubblico
E quando mi vedrai la prossima volta forse possiamo discutere ulteriormente
In che modo i miei 16 anni ti danno una visuale
So che pensi che in realtà non stia vendendo, come vive con i residui
Ma in questo momento il gioco è pietoso
i negri sono solitari, hanno bisogno di compagnia perché sono infelici
(Parlando)
Sì, uh-huh merda, è ancora reale B. Ecco perché voglio che tu mi senta ancora Mi senti ancora, sono fuori