Traduzione del testo della canzone All Set Up - Jagged Edge

All Set Up (originale)

I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
Thought I finally found someone
What you don’t know, it can’t hurt you
And I’m just speaking that truth
But you just shot your ownself in the foot this time
'Cause I would’ve gave you all of me (yeah, yeah)
Now all you get is these two fingers in the air
See this the type of stuff I always worry 'bout
My relationships start good and then they go south
I was 'bout to give you everything that you dreamed about
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
3 in the morning she crept out the bed
Thought maybe she was having a nightmare
Decided I would creep up on her instead
I couldn’t believe half the things you said
Kinda had a feeling after that I’m dead
After that I’m dead, after that I’m dead
I couldn’t even look you in your eyes
After that I’m dead, after that I’m
We was all set up
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
Nothing can change in the blink of an eye
I would’ve gave you my life
Now all I wanna say is bye
Now if you see me just keep it real light
Or walk on by
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up

(traduzione)

Ero pronto solo per darti tutto
Poi ho scoperto che tutto di te è tutta una frode
Ero pronto solo per darti tutto
Ma non lo so più (no, no)
Ti sto vedendo alla porta (no, no)
Eravamo tutti pronti
Pensavo di aver finalmente trovato qualcuno
Quello che non sai, non può farti del male
E sto solo dicendo la verità
Ma questa volta ti sei appena sparato al piede
Perché ti avrei dato tutto di me (sì, sì)
Ora tutto ciò che ottieni sono queste due dita in aria
Vedi questo il tipo di cose di cui mi preoccupo sempre
Le mie relazioni iniziano bene e poi vanno a sud
Stavo per darti tutto ciò che sognavi
Ero pronto solo per darti tutto
Poi ho scoperto che tutto di te è tutta una frode
Ero pronto solo per darti tutto
Ma non lo so più (no, no)
Ti sto vedendo alla porta (no, no)
Eravamo tutti pronti
3 del mattino è strisciata fuori dal letto
Ho pensato che forse stava avendo un incubo
Ho deciso che invece le avrei insinuato
Non riuscivo a credere alla metà delle cose che hai detto
Un po' dopo ha avuto la sensazione che io sia morto
Dopo sono morto, dopo sono morto
Non riuscivo nemmeno a guardarti negli occhi
Dopo sono morto, dopo lo sono
Eravamo tutti pronti
Ero pronto solo per darti tutto
Poi ho scoperto che tutto di te è tutta una frode
Ero pronto solo per darti tutto
Ma non lo so più (no, no)
Ti sto vedendo alla porta (no, no)
Eravamo tutti pronti
Niente può cambiare in un batter d'occhio
Ti avrei dato la mia vita
Ora tutto quello che voglio dire è ciao
Ora, se mi vedi, tienilo alla luce
O procedi passando
Ero pronto solo per darti tutto
Poi ho scoperto che tutto di te è tutta una frode
Ero pronto solo per darti tutto
Ma non lo so più (no, no)
Ti sto vedendo alla porta (no, no)
Eravamo tutti pronti