Traduzione del testo della canzone Genie - Jagged Edge

Genie (originale)

When can I see you again
When can my heart beat again baby
If you know how I feel you wouldn’t be playing it so hard no
Makes it so hard to deal with
You go ahead and lay them cards out, yeah yeah
'Cause I ain’t got nothing to hide, no no
I’m telling you, you deserve me no doubt
If you only knew what I’m feeling
You would take this chance
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take this chance at love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything
Baby, make a good decision
Bought you anything you want
I’m with ya, just tell me you want it
We’ll make a plan to get it
If usually out, I’ll make a call up with it
I’ll lay your cover at the corner
Warm you up and keep ya all safe and warm
Whatever you don’t know, don’t trip, I’ll teach ya
And plus I’ll treat ya like ya deserve to be
Take a chance girl on me
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take a chance on love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
(What you wanted)
Girl if you only knew
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew
Girl I’ll be your genie and I will give you everything
Girl, you got three wishes, I’ma grant that baby
Anything you think about girl, I’ma grant that baby
Think of anything I mean anything, I’ma get that baby
When I say anything almost anything
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything

(traduzione)

Quando posso rivederti
Quando potrà battere di nuovo il mio cuore, tesoro
Se sai come mi sento, non saresti suonato così difficile no
Lo rende così difficile da affrontare
Vai avanti e disponi le carte, sì sì
Perché non ho niente da nascondere, no no
Ti sto dicendo che mi meriti senza dubbio
Se solo sapessi cosa provo
Coglieresti questa possibilità
Cogli l'occasione dell'amore
Se solo sapessi quanto
Di solito non mi sento così tanto
Dai, cogli l'occasione in amore
Sei un genio, quello che vuoi e io lo farò accadere
Ragazza, sdraiati, yeah
Ragazza, se solo lo sapessi
Ragazza, se solo sapessi (cosa volevi)
Se solo sapessi cosa volevi
Esprimi un desiderio e io ci alzerò
Ragazza se solo sapessi (se solo sapessi)
Ragazza, sarò il tuo genio e ti darò tutto
Tesoro, prendi una buona decisione
Ti ho comprato tutto quello che vuoi
Sono con te, dimmi solo che lo vuoi
Faremo un piano per ottenerlo
Se di solito esce, farò una chiamata con esso
Metto la tua copertura all'angolo
Riscaldati e tieniti al sicuro e al caldo
Qualunque cosa tu non sappia, non inciampare, te lo insegnerò
E in più ti tratterò come meriti di essere
Prendi una possibilità ragazza con me
Cogli l'occasione dell'amore
Se solo sapessi quanto
Di solito non mi sento così tanto
Dai dammi una possibilità sull'amore
Sei un genio, quello che vuoi e io lo farò accadere
Ragazza sdraiati, yeah
Ragazza se solo lo sapessi
(Cosa volevi)
Ragazza se solo lo sapessi
Se solo sapessi
Cosa volevi
Esprimi un desiderio e io ci alzerò
Ragazza se solo lo sapessi
Ragazza, sarò il tuo genio e ti darò tutto
Ragazza, hai tre desideri, esaudirò quel bambino
Qualunque cosa tu pensi alla ragazza, lo concedo a quel bambino
Pensa a qualsiasi cosa intendo, prenderò quel bambino
Quando dico qualcosa, quasi tutto
Sei un genio, quello che vuoi e io lo farò accadere
Ragazza, sdraiati, yeah
Ragazza, se solo lo sapessi
Ragazza, se solo sapessi (cosa volevi)
Se solo sapessi cosa volevi
Esprimi un desiderio e io ci alzerò
Ragazza se solo sapessi (se solo sapessi)
Ragazza, sarò il tuo genio e ti darò tutto