Traduzione del testo della canzone Give In - Jagged Edge

Give In (originale)

And it’s crazy how she look in that dress so
When she bunny hopped in (bunny hopped in)
I’m forgetting every bit of my stress
I just wanna get my girl locked in (girl, girl, girl locked in)
For the night baby take away the pressure
Hold up, she said what’s the hold up
While you playing put your phone up
They already rolled up
Thought the we was having problems
But tonight you kind of solved them
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
Keep that booty pop-in (booty pop-in)
And she know how to put that thang on me yeah she keep it enticing (enticing)
And if she want me to stop she had to say when
That’s right (right), See I ain’t always been serious about this
Love, I just aim to please her
Hold up, she said what’s the hold up
While you playing put your phone up
They already rolled up
Thought the we was having problems
But tonight you kind of solved them
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
Baby you got to give
And I got to give too
No kind of pain, No kind of hurt, then we wouldn’t get through
When your body been craving, What your body been crav-ing
Baby your my safe haven
This thang that we got is amazing (yeaaaah)
When your body’s fiending, fiending
No matter what it is don’t you know you gotta feed it (said I’m so hungry
yeaaah)
And you got to feed it right then (OH!)
Whatever it is I’m gone give in for you (whatever baby)
Whatever it is I’m gone give in for you…

(traduzione)

Ed è pazzesco come sembri così con quel vestito
Quando è saltata dentro il coniglietto (il coniglietto è saltato dentro)
Sto dimenticando ogni parte del mio stress
Voglio solo bloccare la mia ragazza (ragazza, ragazza, ragazza rinchiusa)
Per la notte baby togli la pressione
Aspetta, ha detto qual è il problema
Mentre giochi alza il telefono
Si sono già arrotolati
Pensavo che avessimo problemi
Ma stasera li hai in qualche modo risolti
Volevo lasciarti in pace
Il cuore ha detto non così (il cuore ha detto non così)
Tesoro io, io, io, io... non posso lasciarti andare
Volevo lasciarti in pace
Il mio corpo ha detto di no (non posso negarlo ragazza)
Baby, quando il tuo corpo vuole quello che vuole, allora devi arrendersi
Oh... lo sai che devi arrenderti (sì ragazza)
Oh, oh, oh, devi arrenderti
Mantieni quel pop-in del bottino (pop-in del bottino)
E lei sa come mettermi quel ringraziamento sì, lo mantiene attraente (attraente)
E se voleva che la smettessi doveva dire quando
Esatto (giusto), vedi, non sono sempre stato serio su questo
Amore, miro solo a soddisfarla
Aspetta, ha detto qual è il problema
Mentre giochi alza il telefono
Si sono già arrotolati
Pensavo che avessimo problemi
Ma stasera li hai in qualche modo risolti
Volevo lasciarti in pace
Il cuore ha detto non così (il cuore ha detto non così)
Tesoro io, io, io, io... non posso lasciarti andare
Volevo lasciarti in pace
Il mio corpo ha detto di no (non posso negarlo ragazza)
Baby, quando il tuo corpo vuole quello che vuole, allora devi arrendersi
Oh... lo sai che devi arrenderti (sì ragazza)
Oh, oh, oh, devi arrenderti
Volevo lasciarti in pace
Il cuore ha detto non così (il cuore ha detto non così)
Tesoro io, io, io, io... non posso lasciarti andare
Volevo lasciarti in pace
Il mio corpo ha detto di no (non posso negarlo ragazza)
Baby, quando il tuo corpo vuole quello che vuole, allora devi arrendersi
Oh... lo sai che devi arrenderti (sì ragazza)
Oh, oh, oh, devi arrenderti
Tesoro devi dare
E devo anche dare
Nessun tipo di dolore, nessun tipo di dolore, quindi non ce la faremmo
Quando il tuo corpo bramava, ciò che il tuo corpo bramava
Tesoro, sei il mio rifugio sicuro
Questa cosa che abbiamo ottenuto è incredibile (yeaaaah)
Quando il tuo corpo è diabolico, diabolico
Non importa cosa sia, non lo sai che devi dargli da mangiare (ho detto che sono così affamato
siaaah)
E devi dargli da mangiare subito (OH!)
Qualunque cosa sia, mi arrenderò per te (qualunque piccola)
Qualunque cosa sia, mi arrenderò per te...