Traduzione del testo della canzone Good Luck Charm (Re-Recorded) - Jagged Edge

Good Luck Charm (Re-Recorded) (originale)

She’s my light
My shining star
She’s so dear to me yes she is yes she is
My rabbits foot, my lucky charm
Yes she is yes she is
Whoa whoa whoa oh
Every time that something good happens in my life-
You’re always there for me, looking good by my side-
Picture you now, pulling up your panty hose
And you always got that sexy underwear on
So much good has come my way
Since she came in my life
I’ll never push you away or brush you off to the side
See girl I, I I…
See my luck has changed for the better
See I got so much love for you in these arms-
Don’t you know that you’re my good luck charm
Where you are forever girl ain’t no harm
Ain’t nobody else can borrow it, I won’t allow it
See I got so much love for you in these arms
Don’t you know that you’re my good luck charm
Loving you forever girl and never do I
Wanna go without, my good luck charm
Like a rabbits foot on keys, or some lucky dice
All I want or need, I ain’t gotta ask twice
Where would I be?
what would I do
Without you looking out for me?
Probably be, probably be in these streets
Without you in my life
My future ain’t the same, no
And I’m not wanting the blame
Baby I, know I been around, I’m
Tired of messing around, I
Got so much love
And I’d throw away this ice, and
Give up my J.E. pieces-
Just to get a piece of (your love forever)
And I knew you were a keeper
So babygirl I’m keeping you
Can’t think about letting you go no no
It seems like every situation I been facing
You know what to do to save me
So I know you bring me luck
So I’m standing strong like a soldier
I know how to hold you-
I’m saying this to let you know
I got so.
ooh
See you’re my yeah
See you’re my
See you’re my yeah
See you’re my

(traduzione)

Lei è la mia luce
La mia stella splendente
Mi è così cara, sì, lo è, sì, lo è
Il mio piede di coniglio, il mio portafortuna
Sì, lo è sì, lo è
Whoa whoa whoa oh
Ogni volta che succede qualcosa di buono nella mia vita
Sei sempre lì per me, stai bene al mio fianco-
Immaginati ora, mentre tiri su il tuo collant
E tu hai sempre quella biancheria intima sexy
Tanto bene è arrivato sulla mia strada
Da quando è entrata nella mia vita
Non ti spingerò mai via né ti sposterò di lato
Vedi ragazza io, io io...
Guarda che la mia fortuna è cambiata in meglio
Vedi, ho così tanto amore per te tra queste braccia-
Non sai che sei il mio portafortuna
Dove sei per sempre ragazza non c'è nessun danno
Nessun altro può prenderlo in prestito, non lo permetterò
Vedi, ho così tanto amore per te tra queste braccia
Non sai che sei il mio portafortuna
Ti amo per sempre ragazza e non lo faccio mai
Voglio andare senza, il mio portafortuna
Come un coniglio con i piedi sui tasti, o qualche dado fortunato
Tutto ciò che voglio o di cui ho bisogno, non devo chiederlo due volte
Dove sarei?
cosa farei
Senza che tu ti prenda cura di me?
Probabilmente essere, probabilmente essere in queste strade
Senza di te nella mia vita
Il mio futuro non è lo stesso, no
E non voglio la colpa
Tesoro, so che sono stato in giro, lo sono
Stanco di cazzeggiare, I
Ho così tanto amore
E butterei via questo ghiaccio, e
Rinuncia ai miei pezzi di J.E.
Solo per avere un pezzo di (il tuo amore per sempre)
E sapevo che eri un custode
Quindi bambina ti tengo
Non riesco a pensare di lasciarti andare no no
Sembra che tutte le situazioni che ho dovuto affrontare
Sai cosa fare per salvarmi
Quindi so che mi porti fortuna
Quindi sono forte come un soldato
So come tenerti
Lo dico per fartelo sapere
Ho avuto così.
ooh
Vedi che sei il mio sì
Vedi tu sei mio
Vedi che sei il mio sì
Vedi tu sei mio