Traduzione del testo della canzone Juice - Jagged Edge

Juice (originale)

Everything real in her boots
We just talkin' 'bout her body, girl, she good
Everywhere in the city, that’s that juice (Got that juice, juice)
I just keep it real, I’m a poet
Don’t show 'em how I feel, keep it stoic
But with her, I’m lettin' loose
I just hit my turbo boost
Then I’ma beat it down, I’m lovin' what she do, yeah
I’ma juice ya
That’s right, I’m squeezin' out the good stuff
Shawty got me hard as stone, I’m callin' her Medusa
Rag top off
Tags pop off
Shawty, she so good, just got some bags dropped off
Shawty, she so good, just put a padlock on it
Shawty, she so good, just put a padlock on it
Padlock on it
Shawty, she so good, just put a padlock—
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
(Yeah)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
(Everything real in her boots)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
Everything real in her boots
We just talkin' 'bout her body, girl, she good
Anywhere in the city, that’s that juice (Got that juice, juice)
Shawty, she the shit and she know it
But she walk around like she don’t even know it
She ain’t messin' with no loser
She slip out on the posers
She walk away if she don’t feel enough in her soul, bruh
I-I'm leavin' nunca
I’m thinkin' maybe just throw them deuce up
It ain’t about me or dressin'
It’s business 'til the two of us, yeah, yeah, yeah
Shawty, she so good, just got some bags dropped off
Got her bags dropped off
Padlock on it
Shawty, she so good, just put a padlock on it
Yeah, yeah, yeah
Padlock on it
Shawty, she so good, just put a padlock—
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
(Yeah)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
(Everything real in her boots)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
Everything real in her boots
We just talkin' 'bout her body, girl, she good
Anywhere in the city, that’s that juice (Got that juice, juice)
Shawty got that juice like it’s Tregoose
Call her legendary, OJ, not the produce
Drop her anywhere in the hood, she gon' be good
Like if you let the lion out the change, he gon' be good
Like we good
Always keep her guard like a bruiser
If you let yours down, she might use you
Left her in the town five minutes, she was gang-gang
Don’t want it like the mattress, make it bang-bang (Oh)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
Shawty got that juice
(Yeah)
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
Don’t be tryna squeeze her
Shawty got that juice, that’s the juice (Oh)
Everything real in her boots (Oh-oh)
We just talkin' 'bout her body, girl, she good
Anywhere (Anywhere) in the city, that’s that juice (Got that juice, juice,
juice)

(traduzione)

Tutto reale nei suoi stivali
Stiamo solo parlando del suo corpo, ragazza, è brava
Ovunque in città, è quel succo (ho quel succo, succo)
Lo tengo solo reale, sono un poeta
Non mostrare loro come mi sento, mantienilo stoico
Ma con lei, mi sto liberando
Ho appena raggiunto il mio turbo boost
Poi lo abbatterò, amo quello che fa, sì
Ti sto spremendo
Esatto, sto spremendo le cose buone
Shawty mi ha reso duro come la pietra, la chiamo Medusa
Rag top off
I tag saltano fuori
Shawty, è così brava, ha appena lasciato delle valigie
Shawty, è così brava, basta metterci un lucchetto
Shawty, è così brava, basta metterci un lucchetto
Lucchetto su di esso
Shawty, è così brava, metti solo un lucchetto...
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
(Sì)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
(Tutto reale nei suoi stivali)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
Tutto reale nei suoi stivali
Stiamo solo parlando del suo corpo, ragazza, è brava
Ovunque in città, è quel succo (ho quel succo, succo)
Shawty, lei è una merda e lo sa
Ma lei va in giro come se non lo sapesse nemmeno
Non sta scherzando con nessun perdente
È scivolata addosso ai poser
Si allontana se non si sente abbastanza nella sua anima, fratello
Io-sto lasciando nunca
Sto pensando che forse li lancerai semplicemente
Non si tratta di me o di vestirmi
Sono affari finché noi due, sì, sì, sì
Shawty, è così brava, ha appena lasciato delle valigie
Le ho lasciato le valigie
Lucchetto su di esso
Shawty, è così brava, basta metterci un lucchetto
Si si si
Lucchetto su di esso
Shawty, è così brava, metti solo un lucchetto...
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
(Sì)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
(Tutto reale nei suoi stivali)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
Tutto reale nei suoi stivali
Stiamo solo parlando del suo corpo, ragazza, è brava
Ovunque in città, è quel succo (ho quel succo, succo)
Shawty ha quel succo come se fosse Tregoose
Chiamala leggendaria, OJ, non la produttrice
Lasciala ovunque nel cofano, sarà brava
Ad esempio, se fai uscire il leone dal resto, sarà bravo
Come se fossimo bravi
Tieni sempre la sua guardia come un livido
Se hai deluso il tuo, potrebbe usarti
L'ha lasciata in città cinque minuti, era una gang
Non lo voglio come il materasso, fallo bang-bang (Oh)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
Shawty ha quel succo
(Sì)
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
Non cercare di stringerla
Shawty ha quel succo, questo è il succo (Oh)
Tutto reale nei suoi stivali (Oh-oh)
Stiamo solo parlando del suo corpo, ragazza, è brava
Ovunque (Ovunque) in città, è quel succo (Ho quel succo, succo,
succo)