Traduzione del testo della canzone Love - Jagged Edge

Love (originale)

Baby, we’ll be the ones to set the example for our love
Everybody wanna know what the secret is
How you keep the thing going up the way y’all did
When you know she’s the one, grab her, don’t let her go
Not for nothing, not for nothing, oh, no, no
I don’t wanna overstate again
But you gotta know that she’s your friend
You gotta know that she’ll get down no matter circumstances
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
What you gon' do when the road get rough
What you gon' do when the tears get real
I’ll be your shelter
'Cus I know the way it feels when you feel you’re alone
And I can’t let that happen to you, not ever again
I’m champion lover, I’m there 'till the end, girl
This the type of love that’s gonna hold up against
Any type of thing that we can come up against
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
No distractions, ain’t no interrupting this
People say we wanna make 'em look at us
It’s love, love, love
My glass half full, I’m such a f-n optimist
They don’t like what we got, they’re just some jealous-mist
It might get bad, it’s gon' get better
We goin' down, we in this together
They can call it what they want, girl I call it love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love

Love (traduzione)

Tesoro, saremo quelli a dare l'esempio per il nostro amore
Tutti vogliono sapere qual è il segreto
Come fai in modo che le cose vadano su come hai fatto tutti voi
Quando sai che è lei, prendila, non lasciarla andare
Non per niente, non per niente, oh, no, no
Non voglio sopravvalutare di nuovo
Ma devi sapere che è tua amica
Devi sapere che si abbatterà a prescindere dalle circostanze
Quindi saremo noi, a testimonianza ambulante di quanto lontano siamo arrivati
Non riuscivo a pianificare fino a che punto siamo arrivati
Non riuscivo a pianificare il modo in cui sono caduto o il modo in cui mi sento
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo amore, amore
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo l'amore
Una tale benedizione per la mia anima, ho trovato un compagno
Sono in ginocchio ora implorando di restare
Amore, quando ti guardo ragazza vedo amore, amore, oh amore
Cosa farai quando la strada diventa accidentata
Cosa farai quando le lacrime diventeranno reali
Sarò il tuo rifugio
Perché so come ci si sente quando ti senti da solo
E non posso lasciare che succeda a te, mai più
Sono l'amante dei campioni, sono lì fino alla fine, ragazza
Questo è il tipo di amore che resisterà
Qualsiasi tipo di cosa contro cui possiamo insorgere
Quindi saremo noi, a testimonianza ambulante di quanto lontano siamo arrivati
Non riuscivo a pianificare fino a che punto siamo arrivati
Non riuscivo a pianificare il modo in cui sono caduto o il modo in cui mi sento
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo amore, amore
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo l'amore
Una tale benedizione per la mia anima, ho trovato un compagno
Sono in ginocchio ora implorando di restare
Amore, quando ti guardo ragazza vedo amore, amore, oh amore
Nessuna distrazione, nessuna interruzione
La gente dice che vogliamo far sì che ci guardino
È amore, amore, amore
Il mio bicchiere mezzo pieno, sono un tale f-n ottimista
A loro non piace quello che abbiamo, sono solo una nebbia gelosa
Potrebbe andare male, andrà meglio
Stiamo andando giù, siamo dentro questo insieme
Possono chiamarlo come vogliono, ragazza lo chiamo amore
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo amore, amore
Che ne dici di questo amore
Quando ti guardo ragazza, vedo l'amore
Una tale benedizione per la mia anima, ho trovato un compagno
Sono in ginocchio ora implorando di restare
Amore, quando ti guardo ragazza vedo amore, amore, oh amore