Traduzione del testo della canzone Luh U - Jagged Edge

Luh U (originale)

Oh-oh
Mm
Oh-oh
Yeah
Oh-oh
Jagged Edge, come on
I wanna love you when you go on the bed
I wanna love you first thing your eyes are open
I wanna love you with the scarf on your head
And I wanna love you, girl, like it’s going out of fashion
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
That’s a little different than these niggas tryna crush you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
That’s a little different than these niggas tryna crush you
Uh, what’s your life like?
I bet you can turn mornin' to night
Like, ayy, babe, what’s your day like?
Someone who cares when you get home at the end of the night
Like someone who knows you, someone who’s familiar
The one who loves you, the one you see yourself with
The one when anything go down, they gon' be there
Someone who ain’t messin' around when it comes to ya
When it comes to ya (To you)
When it comes to ya
When it comes to ya (Oh)
Oh-oh
I wanna love you when you go on the bed (I wanna love you)
I wanna love you first thing your eyes are open (When your eyes open, yeah)
I wanna love you with the scarf on your head (Oh)
And I wanna love you, girl, like it’s going out of fashion (Oh)
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you (Girl, I wanna love you, love you, love you, love you,
you, you)
That’s a little different than these niggas tryna crush you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you (You, oh)
That’s a little different than these niggas tryna crush you
Girl, you need someone who gon' feed every bit of your passions
Someone who gon' give you what you askin'
Girl, you need someone who gon' give you all the truth, not the fake shit
Ain’t a lot of niggas who can say this
Go ask yourself, girl, who you trust?
(Who you trust?)
Girl, don’t I do the things your exes said they would?
(Said they would)
I think that I was made to love you (Made to love you)
And I would turn into a beast, girl, if they touch you
If you don’t know, girl, just trust me (Ayy)
Baby, when it comes to you
When it comes to you
Anything you want, girl
When it comes to you
When it comes to you, you
When it comes to you
Anything but lovin', that’s a no-no
No, no, no, no, no, no
I wanna love you when you go on the bed (When you go to bed, girl)
I wanna love you first thing your eyes are open (Woah)
I wanna love you with the scarf on your head (Oh-woah)
And I wanna love you, girl, like it’s going out of fashion (Oh)
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you (Love you, girl)
Yeah, I wanna love you
That’s a little different than these niggas tryna crush you (Yeah)
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
That’s a little different than these niggas tryna crush you (Oh)
My mission right now is to show you, girl (Need to show you, baby)
This the difference between me and them (Difference between them)
'Cause every time I thought that I found me a girl
Somebody left me for them (Yeah)
So I’m not runnin', or sprintin' (Ayy)
I’m joggin' to the finish (Yeah)
The marathon continues (What? Yeah)
It’s only you, my medal
So if we in it, let’s be in it (Yep)
Don’t let nothin' dimish it (What?)
Whatever we got here, oh-oh-oh
I wanna love you when you go on the bed (Oh-oh-oh)
I wanna love you first thing your eyes are open (When your eyes, they open,
yeah)
I wanna love you with the scarf on your head (Oh-oh-oh)
And I wanna love you, girl, like it’s going out of fashion (Yeah, oh)
Yeah, I wanna love you (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you (Oh, girl)
That’s a little different than these niggas tryna crush you (Differen than
these niggas tryna crush you, yeah)
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
Yeah, I wanna love you
That’s a little different than these niggas tryna crush you (Ooh, oh-oh-oh)
And oh
That’s the difference between me and them
Oh-oh
That’s the difference between me and them
Oh-oh
That’s the difference between me and them
Oh-oh

(traduzione)

Oh, oh
Mm
Oh, oh
Sì
Oh, oh
Bordo frastagliato, andiamo
Voglio amarti quando vai sul letto
Voglio amarti per prima cosa quando hai gli occhi aperti
Voglio amarti con la sciarpa in testa
E voglio amarti, ragazza, come se stesse andando fuori moda
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti
Uh, com'è la tua vita?
Scommetto che puoi trasformare la mattina in notte
Tipo, ayy, piccola, com'è la tua giornata?
Qualcuno a cui importa quando torni a casa alla fine della serata
Come qualcuno che ti conosce, qualcuno che ti è familiare
Colui che ti ama, quello con cui ti vedi
Quello quando qualcosa andrà giù, loro saranno lì
Qualcuno che non scherza quando si tratta di te
Quando si tratta di te (a te)
Quando si tratta di te
Quando si tratta di te (Oh)
Oh, oh
Voglio amarti quando vai sul letto (voglio amarti)
Voglio amarti per prima cosa i tuoi occhi sono aperti (Quando i tuoi occhi si aprono, sì)
Voglio amarti con la sciarpa in testa (Oh)
E voglio amarti, ragazza, come se stesse andando fuori moda (Oh)
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti (Ragazza, voglio amarti, ti amo, ti amo, ti amo,
tu, tu)
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti (tu, oh)
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti
Ragazza, hai bisogno di qualcuno che nutra ogni parte delle tue passioni
Qualcuno che ti darà quello che chiedi
Ragazza, hai bisogno di qualcuno che ti dia tutta la verità, non la merda falsa
Non ci sono molti negri che possono dirlo
Vai a chiederti, ragazza, di chi ti fidi?
(Di chi ti fidi?)
Ragazza, non faccio le cose che i tuoi ex hanno detto che avrebbero fatto?
(Detto che l'avrebbero fatto)
Penso di essere stato creato per amarti (fatto per amarti)
E mi trasformerei in una bestia, ragazza, se ti toccassero
Se non lo sai, ragazza, fidati di me (Ayy)
Tesoro, quando si tratta di te
Quando si tratta di te
Tutto quello che vuoi, ragazza
Quando si tratta di te
Quando si tratta di te, tu
Quando si tratta di te
Tutto tranne l'amore, questo è un no
No, no, no, no, no, no
Voglio amarti quando vai sul letto (Quando vai a letto, ragazza)
Voglio amarti per prima cosa i tuoi occhi sono aperti (Woah)
Voglio amarti con la sciarpa in testa (Oh-woah)
E voglio amarti, ragazza, come se stesse andando fuori moda (Oh)
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti (ti amo, ragazza)
Sì, voglio amarti
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti (Sì)
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti (Oh)
La mia missione in questo momento è mostrartelo, ragazza (ho bisogno di mostrartelo, piccola)
Questa è la differenza tra me e loro (differenza tra loro)
Perché ogni volta che pensavo di trovarmi una ragazza
Qualcuno mi ha lasciato per loro (Sì)
Quindi non sto correndo o sprinting (Ayy)
Sto correndo verso il traguardo (Sì)
La maratona continua (Cosa? Sì)
Sei solo tu, la mia medaglia
Quindi se ci siamo entrati, entriamo in esso (Sì)
Non lasciare che niente lo sminuisca (cosa?)
Qualunque cosa abbiamo qui, oh-oh-oh
Voglio amarti quando vai sul letto (Oh-oh-oh)
Voglio amarti per prima cosa i tuoi occhi sono aperti (Quando i tuoi occhi si aprono,
Sì)
Voglio amarti con la sciarpa in testa (Oh-oh-oh)
E voglio amarti, ragazza, come se stesse andando fuori moda (Sì, oh)
Sì, voglio amarti (Sì, sì, sì)
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti (Oh, ragazza)
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti (Differen than
questi negri cercano di schiacciarti, sì)
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
È un po' diverso da come questi negri cercano di schiacciarti (Ooh, oh-oh-oh)
E oh
Questa è la differenza tra me e loro
Oh, oh
Questa è la differenza tra me e loro
Oh, oh
Questa è la differenza tra me e loro
Oh, oh