Traduzione del testo della canzone Pretty Everything - Jagged Edge

Pretty Everything (originale)

She acts the same as the first day
Sexy as hell like the first day
Baby, don’t change, don’t change, not a little bitty thing
'Cause I love you the way you are
You always know what to say just to make my day
You always know what to wear when it’s time to play
Oh oh, baby, we ain’t never even had an argument
Never even heard you say, «Where the hell you been?»
Plus, I never even know what you thinkin'
Any minute, you might just get naked
I’m down, ooh yeah
Girl, I’m loving the way you keepin' me on my toes
I’m loving the way your body goes, your body goes
Things your body knows
I’m loving the way you feel inside, it’s a realer side
Oh oh
(You got that) Girl, you got that energy that I need
(Girl, you got that energy, yeah) Sexy as hell
(You got that) Girl, you got that energy that I need
(That I need, yeah) You got pretty everything, everything
(Oh yeah) You got pretty everything, everything
(Pretty everything) You got pretty everything, everything
You got that energy that I need
It’s not a game, it’s not a mistake
She had her own place right off of Biscayne
But she moved to the A wit' ya boy
So we could shut up all the noise and all of the haters
'Cause they’ll keep talkin' 'bout it
What do they know about us?
Nada
When the only the thing that matters, that we cherish what we got
We got ourselves, we got this love
You what I want, you what I need
I’ma protect, I’ma provide
Lay down my life if that’s what it be (Oh baby, yeah)
Oh oh, I don’t even know what you thinkin'
Any minute you might just get naked
I’m down wit' it (I'm down and…)
Down, I’m loving the way you keepin' me on my toes
I’m loving the way your body goes, your body goes
Things your body knows
I’m loving the way you feel inside, it’s a realer side
I love… (Ooh yeah)
(You got that) Girl, you got that energy that I need
(Yes you do, baby) Sexy as hell
(You got that) Girl, you got that energy that I need
(It's what I need, it’s what I need) You got pretty everything, everything
(Every, every) You got pretty everything, everything
(Oh oh) You got pretty everything, everything
You got that energy that I need (Oh oh oh oh, ooh)
Girl, I need you with me, everything’s so pretty
(Girl, I need you with me, yes I do)
I could stare at you all day long
Girl, I need you with me, everything about you pretty
I could stare at you all day long
(Oh, stare at you all day long)
Girl, I need you with me, everything’s so pretty
(Girl, I need you with me)
I could stare at you all day long
Girl, I need you with me, everything about you pretty
I could stare at you all day long
(Oh, stare at you all day long)
Girl, I need you with me, everything’s so pretty
I could stare at you all day long (Oh, all day long)
Girl, I need you with me, everything about you pretty
I could stare at you all day long

Pretty Everything (traduzione)

Si comporta come il primo giorno
Sexy come l'inferno come il primo giorno
Tesoro, non cambiare, non cambiare, non una piccola cosa
Perché ti amo così come sei
Sai sempre cosa dire solo per rendere migliore la mia giornata
Sai sempre cosa indossare quando è il momento di giocare
Oh oh, piccola, non abbiamo mai nemmeno avuto una discussione
Non ti ho mai nemmeno sentito dire: «Dove diavolo sei stato?»
Inoltre, non so nemmeno cosa pensi
Da un momento all'altro potresti semplicemente spogliarti
Sono giù, ooh sì
Ragazza, adoro il modo in cui mi tieni in punta di piedi
Amo il modo in cui va il tuo corpo, il tuo corpo va
Cose che il tuo corpo sa
Adoro il modo in cui ti senti dentro, è un lato più reale
Oh, oh
(L'hai capito) Ragazza, hai quell'energia di cui ho bisogno
(Ragazza, hai quell'energia, sì) Sexy come l'inferno
(L'hai capito) Ragazza, hai quell'energia di cui ho bisogno
(Di cui ho bisogno, sì) Hai praticamente tutto, tutto
(Oh sì) Hai praticamente tutto, tutto
(Piuttosto tutto) Hai praticamente tutto, tutto
Hai quell'energia di cui ho bisogno
Non è un gioco, non è un errore
Aveva una casa tutta sua appena fuori Biscayne
Ma si è trasferita al A wit' ya boy
Quindi potremmo zittire tutti i rumori e tutti gli odiatori
Perché continueranno a parlarne
Cosa sanno di noi?
Nada
Quando l'unica cosa che conta è che apprezziamo ciò che abbiamo
Abbiamo noi stessi, abbiamo questo amore
Tu quello che voglio, tu quello di cui ho bisogno
Proteggo, fornisco
Deponi la mia vita se è quello che sarà (Oh piccola, sì)
Oh oh, non so nemmeno cosa stai pensando
Da un momento all'altro potresti semplicemente spogliarti
Sono giù di morale (sono giù e...)
Giù, adoro il modo in cui mi tieni in punta di piedi
Amo il modo in cui va il tuo corpo, il tuo corpo va
Cose che il tuo corpo sa
Adoro il modo in cui ti senti dentro, è un lato più reale
Amo... (Ooh sì)
(L'hai capito) Ragazza, hai quell'energia di cui ho bisogno
(Sì che lo fai, piccola) Sexy come l'inferno
(L'hai capito) Ragazza, hai quell'energia di cui ho bisogno
(È quello di cui ho bisogno, è quello di cui ho bisogno) Hai praticamente tutto, tutto
(Ogni, ogni) Hai praticamente tutto, tutto
(Oh oh) Hai praticamente tutto, tutto
Hai quell'energia di cui ho bisogno (Oh oh oh oh, ooh)
Ragazza, ho bisogno di te con me, è tutto così carino
(Ragazza, ho bisogno di te con me, sì lo voglio)
Potrei fissarti tutto il giorno
Ragazza, ho bisogno di te con me, tutto di te è carino
Potrei fissarti tutto il giorno
(Oh, fissarti tutto il giorno)
Ragazza, ho bisogno di te con me, è tutto così carino
(Ragazza, ho bisogno di te con me)
Potrei fissarti tutto il giorno
Ragazza, ho bisogno di te con me, tutto di te è carino
Potrei fissarti tutto il giorno
(Oh, fissarti tutto il giorno)
Ragazza, ho bisogno di te con me, è tutto così carino
Potrei fissarti tutto il giorno (Oh, tutto il giorno)
Ragazza, ho bisogno di te con me, tutto di te è carino
Potrei fissarti tutto il giorno