Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Jagged Edge, Sage Harris

Let Me Know (originale)

Brown hair and your washed up jeans
Lookin' like you’re trying me
Forfeit everything around me
And in terms of findin' love, I found it, maybe
What the fuck is in this cup, yeah
It’s cloudin' my head
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (Know)
Where the party at?
(Ooh, oh)
Baby, let me know
Where the party at?
(At)
Baby, let me know
Bottles and models in th club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that
Wher the party at?
If the party’s where you’re at
Then let me know
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know
Ay, where the party at?
The way I think of you
Is where your body at?
(Yeah)
Baby, you bring the part
I bring the favors, so many flavors (Ooh, babe)
I’ll be the DJ that plays your favorites (Oh, yeah)
But not the kind that’ll keep you waitin', yeah
[Pre-Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby (
Alright, you, girl
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (
Oh
, know)
[Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Where the party at?
(
Ay
, oh)
Baby, let me know (
Ay, yeah
Where the party at?
(
Yeah, yeah
, yeah)
Baby, let me know (
Baby
Bottles and models in the club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that (
Ooh, baby
Where the party at?
(
Hold you, baby
If the party’s where you’re at
Then let me know
[Outro: Sage Harris &
Jagged Edge
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know (
Yeah
Let me know, let me know
Let me know, now
Know, yeah
Oh, oh

(traduzione)

Capelli castani e jeans lavati
Sembra che tu mi stia provando
Perde tutto ciò che mi circonda
E in termini di trovare l'amore, forse l'ho trovato
Che cazzo c'è in questa tazza, sì
Mi sta appannando la testa
Dimmi cosa vuoi con me
Non fermarti, al centro dell'attenzione, piccola
Ogni volta che passi
Pompato e mi sento piuttosto sbiadito
Sono nella tua sezione, è un momento
Ho solo una domanda, ho bisogno di sapere (Sapere)
Dov'è la festa?
(Ooh, oh)
Tesoro, fammi sapere
Dov'è la festa?
(In)
Tesoro, fammi sapere
Bottiglie e modelli nel club
Poppin' tutto questo (Ooh, oh, ooh, oh)
Ho solo bisogno che tu mi dia tutto questo
Dov'è la festa?
Se la festa è dove ti trovi
Poi fammi sapere
Fammi sapere
Fammi sapere
(Se la festa è dove ti trovi)
(Allora fammi sapere, oh)
Fammi sapere
Fammi sapere
Ay, dov'è la festa?
Il modo in cui ti penso
Dove si trova il tuo corpo?
(Sì)
Tesoro, porta tu la parte
Porto i favori, così tanti gusti (Ooh, piccola)
Sarò il DJ che suona i tuoi preferiti (Oh, sì)
Ma non del tipo che ti farà aspettare, sì
[Pre-ritornello: Sage Harris,
Bordo frastagliato
Tutti e due
Dimmi cosa vuoi con me
Non fermarti, al centro dell'attenzione, piccola (
Va bene, tu, ragazza
Ogni volta che passi
Pompato e mi sento piuttosto sbiadito
Sono nella tua sezione, è un momento
Ho solo una domanda, devo sapere (
Oh
, sapere)
[Ritornello: Saggio Harris,
Bordo frastagliato
Tutti e due
Dov'è la festa?
(
Ay
, oh)
Tesoro, fammi sapere (
Sì, sì
Dov'è la festa?
(
Yeah Yeah
, Sì)
Tesoro, fammi sapere (
Bambino
Bottiglie e modelli nel locale
Poppin' tutto questo (Ooh, oh, ooh, oh)
Ho solo bisogno che tu mi dia tutto questo (
Oh, piccola
Dov'è la festa?
(
Tieniti, piccola
Se la festa è dove ti trovi
Poi fammi sapere
[Outro: Sage Harris &
Bordo frastagliato
Fammi sapere
Fammi sapere
(Se la festa è dove ti trovi)
(Allora fammi sapere, oh)
Fammi sapere
Fammi sapere (
Sì
Fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere, ora
Sa, sì
Oh, oh