Traduzione del testo della canzone Slow Down - Jagged Edge

Slow Down (originale)

Slow down now
Slow down now
Slow down, slow down, slow down, slow down now
Bad bitches to my left, to my right (Yeah)
Don’t know where to focus tonight (Yeah)
Lil' Jack, get some Coke, get some ice (Coke, get some ice)
I had to tell my people, «Hold on"(Hold on)
You either roll or you roll down (Roll down)
We gettin' wild in the open
Nobody rockin' old shit tonight
Where your people at when it go down?
You gotta make ones that tryna go down (Yeah)
Never mess up a hand out (No)
To my left, to my right
Bad bitches seated to my left, to my right
She twirl down, around
Go down low (Go down low), she go down low (Go down low)
She twirl down, around
And she go down low, she go down low (Go down low)
You’re way too sexy
Oh, na-na-na-na
You’re way too sexy
Oh, na-na-na-na
Got me feelin', girl, like oh-na-na
Got me feelin', girl, like oh-na-na
Got me feelin', girl, like woah-na-na
When you do it, I’ma slow down now
Slow down now
Fuck boy, find the exit tonight
Trouble maker, take a break for tonight (Ooh, yeah, yeah)
Gotta tell my girls, «Stay down»
Sucker niggas, get down or get laid down (Laid down)
We gon' keep it movin'
'Cause I only came here for y’all, oh
Tight skirts and bras, oh
I would never get tired of freakin' you, girl
I’m puttin' that on everything
If I show up, it’s a showdown
Light them girls up, if it’s more, it’s a hoedown (Hoedown)
She twirl down, around (Yeah, yeah)
Go down low (Go down low), she go down low (Go down low)
She twirl down, around
And she go down low, she go down low (Go down low)
She’s way too sexy
You’re way too sexy (Yeah, she is)
Oh, na-na-na-na (Yeah, yeah)
You’re way too sexy (Yeah, she is)
Oh, na-na-na-na
Got me feelin', girl, like oh-na-na (Oh-na-na)
Got me feelin', girl, like oh-na-na (Yeah, oh-na-na-na)
Got me feelin', girl, like woah-na-na (Yeah)
When you do it, I’ma slow down now
Slow down now
Like, yeah, you gotta slow this down
Don’t act like we not in this club
The word’d be all over town
If I break down and give you what you want
I lost my inhibitions, gone in the instant
Tryin' not to mess this up
But I’ve been throwin' drinks back
Only thing, I think that I wish is what would spin and stop
You’re way too sexy
Oh, na-na-na-na
You’re way too sexy
Oh, na-na-na-na
Got me feelin', girl, like oh-na-na
Got me feelin', girl, like oh-na-na
Got me feelin', girl, like woah-na-na
When you do it, I’ma slow down now
Slow down now

(traduzione)

Rallenta ora
Rallenta ora
Rallenta, rallenta, rallenta, rallenta ora
Puttane cattive alla mia sinistra, alla mia destra (Sì)
Non so dove concentrarmi stasera (Sì)
Lil' Jack, prendi della Coca-Cola, prendi del ghiaccio (Coca-Cola, prendi del ghiaccio)
Ho dovuto dire alla mia gente: "Aspetta" (Aspetta)
O rotoli o ruoti verso il basso (Roll down)
Ci stiamo scatenando all'aperto
Nessuno sta suonando una vecchia merda stasera
Dov'è la tua gente a quando va giù?
Devi farne di quelli che cercano di andare giù (Sì)
Non rovinare mai una mano (No)
Alla mia sinistra, alla mia destra
Puttane cattive sedute alla mia sinistra, alla mia destra
Lei volteggia giù, intorno
Scendi in basso (Scendi in basso), lei scende in basso (Scendi in basso)
Lei volteggia giù, intorno
E lei scende in basso, scende in basso (Scendi in basso)
Sei troppo sexy
Oh, na-na-na-na
Sei troppo sexy
Oh, na-na-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come oh-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come oh-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come woah-na-na
Quando lo fai, ora rallento
Rallenta ora
Cazzo ragazzo, trova l'uscita stasera
Creatore di guai, fai una pausa per stasera (Ooh, sì, sì)
Devo dire alle mie ragazze: «State giù»
Negri succhiatori, sdraiati o sdraiati (sdraiati)
Lo terremo in movimento
Perché sono venuto qui solo per tutti voi, oh
Gonne attillate e reggiseni, oh
Non mi stancherei mai di spaventarti, ragazza
Lo sto mettendo su tutto
Se mi presento, è una resa dei conti
Accendi quelle ragazze, se è di più, è un hoedown (Hoedown)
Lei volteggia giù, intorno (Sì, sì)
Scendi in basso (Scendi in basso), lei scende in basso (Scendi in basso)
Lei volteggia giù, intorno
E lei scende in basso, scende in basso (Scendi in basso)
È troppo sexy
Sei troppo sexy (Sì, lo è)
Oh, na-na-na-na (Sì, sì)
Sei troppo sexy (Sì, lo è)
Oh, na-na-na-na
Mi hai fatto sentire, ragazza, come oh-na-na (Oh-na-na)
Mi hai fatto sentire, ragazza, come oh-na-na (Sì, oh-na-na-na)
Mi hai fatto sentire, ragazza, come woah-na-na (Sì)
Quando lo fai, ora rallento
Rallenta ora
Tipo, sì, devi rallentare
Non comportarti come se non fossimo in questo club
La voce sarebbe in tutta la città
Se mi abbatto e ti do quello che vuoi
Ho perso le mie inibizioni, sparito nell'istante
Cercando di non rovinare tutto
Ma ho buttato indietro i drink
L'unica cosa, penso che vorrei sia ciò che girerebbe e si fermerebbe
Sei troppo sexy
Oh, na-na-na-na
Sei troppo sexy
Oh, na-na-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come oh-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come oh-na-na
Mi ha fatto sentire, ragazza, come woah-na-na
Quando lo fai, ora rallento
Rallenta ora