Traduzione del testo della canzone Stay Here Tonight - Jagged Edge

Stay Here Tonight (originale)

Oh, you can stay the night
All night, all night
All night, yeah
I know what you thinkin' (I know, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(I know, woah)
I know what you thinkin' (Oh-woah, I know, know, know)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Been all)
All night, all night (Drinkin' all, been drinkin' all night)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh, all night)
All night, all night (All night)
Won’t you stay here tonight?
We been datin', doin' our thing for a while
Just been hatin', see what it takes with a smile
Now I’m playin' all the cards to know you better
We been turnin' up for a while
Drinkin' tequila
We both been puttin' 'em back like we don’t gotta wake up (Oh, no, no)
But I can sleep in this couch
You can go up to my bed and knock out, you can (Can)
I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, and (Oh)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, oh, yeah
I know what you thinkin'
Won’t you stay here tonight?
(Here tonight, yeah)
I know what you thinkin' (What you thinkin', baby, yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
C’mon, we been drinkin' all night
All night, all night (We been drinkin' all night long)
Won’t you stay here all night?
(All night long, yeah)
All night, all night (Yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Oh, woah, woah)
I feel this the start of somethin' so beautiful
Said I’ll be on whatever them other dudes be on
And I think you heard it all before
But you ain’t heard it like this
Ain’t never had nothin' like this one, one
Anything that you like, I provide, get you right and
Girl, take your time in decidin'
Ain’t no rush at all
You can let down your walls, and (Yeah)
I ain’t talkin' 'bout no funny business (Funny business) unless you wanna get
this, and (This, this)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business (Ooh) unless you wanna get this
I know what you thinkin' (Won't you stay here?)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
I know what you thinkin' (I know what you thinkin', yeah)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Come on, come, baby, oh-woah)
All night, all night (Oh)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh)
All night, all night (All night, yeah)
Won’t you stay here tonight?
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (I got rooms, babe)
Unless you really wanna go
I can’t let you drive (Can't let you drive)
I’ma call you up a Uber (No, no, no)
And get you safe inside
If you wanna stay right here (Oh)
And you wanna end the night (Wanna end the night)
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (Oh)
Unless you really wanna go (Oh)
I can’t let you drive
I’ma call you up a Uber
And get you safe inside
Think we got somethin' here
And we should take our time, come on
Won’t you stay here tonight?

(traduzione)

Oh, puoi passare la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, sì
So cosa stai pensando (lo so, sì)
Non rimani qui stanotte?
(Lo so, woah)
So cosa stai pensando (Oh-woah, lo so, lo so, lo so)
Non rimani qui stanotte?
Dai, abbiamo bevuto tutta la notte (sono stati tutti)
Tutta la notte, tutta la notte (bevendo tutto, bevendo tutta la notte)
Non rimarrai qui tutta la notte?
(Oh-oh, tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte (tutta la notte)
Non rimani qui stanotte?
Ci usciamo insieme, facciamo le nostre cose da un po'
Ho appena odiato, guarda cosa ci vuole con un sorriso
Ora sto giocando tutte le carte per conoscerti meglio
Ci stiamo presentando da un po'
Bere tequila
Entrambi li abbiamo rimessi a posto come se non dovessimo svegliarci (Oh, no, no)
Ma posso dormire in questo divano
Puoi salire sul mio letto e buttarti giù, puoi (Puoi)
Non sto parlando di nessuna faccenda divertente a meno che tu non voglia ottenere questo e (Oh)
E non sto parlando di nessuna faccenda divertente a meno che tu non voglia ottenere questo, oh, sì
So cosa stai pensando
Non rimani qui stanotte?
(Qui stasera, sì)
So cosa stai pensando (cosa stai pensando, piccola, sì, sì)
Non rimani qui stanotte?
(Sì)
Dai, abbiamo bevuto tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte (abbiamo bevuto tutta la notte)
Non rimarrai qui tutta la notte?
(Tutta la notte, sì)
Tutta la notte, tutta la notte (Sì, sì)
Non rimani qui stanotte?
(Oh, woah, woah)
Sento che questo è l'inizio di qualcosa di così bello
Ha detto che sarò su qualunque cosa siano gli altri tizi
E penso che tu abbia già sentito tutto prima
Ma non l'hai sentito in questo modo
Non ho mai avuto niente come questo, uno
Tutto ciò che ti piace, te lo fornisco, ti faccio bene e
Ragazza, prenditi il ​​tuo tempo per decidere
Non c'è affatto fretta
Puoi abbattere i tuoi muri e (Sì)
Non sto parlando di nessun affare divertente (affare divertente) a meno che tu non voglia
questo e (questo, questo)
E non sto parlando di nessuna faccenda divertente (Ooh) a meno che tu non voglia ottenere questo
So cosa stai pensando (non rimarrai qui?)
Non rimani qui stanotte?
(Sì)
So cosa stai pensando (so cosa stai pensando, sì)
Non rimani qui stanotte?
Dai, abbiamo bevuto tutta la notte (dai, vieni, piccola, oh-woah)
Tutta la notte, tutta la notte (Oh)
Non rimarrai qui tutta la notte?
(Oh, oh)
Tutta la notte, tutta la notte (Tutta la notte, sì)
Non rimani qui stanotte?
Ho camere, ho letti
Non devi dormire stanotte (ho delle stanze, piccola)
A meno che tu non voglia davvero andare
Non posso lasciarti guidare (Non posso lasciarti guidare)
Ti chiamerò a Uber (No, no, no)
E portarti al sicuro dentro
Se vuoi restare qui (Oh)
E vuoi finire la notte (Vuoi finire la notte)
Ho camere, ho letti
Non devi dormire stanotte (Oh)
A meno che tu non voglia davvero andare (Oh)
Non posso lasciarti guidare
Ti chiamerò un Uber
E portarti al sicuro dentro
Penso che abbiamo qualcosa qui
E dovremmo prenderci il nostro tempo, andiamo
Non rimani qui stanotte?