Traduzione del testo della canzone Talk in Sleep - Jagged Edge

Talk in Sleep (originale)

It’ll come around eventually
While you talkin' in your sleep
Ain’t no secrets in the creepin' you do
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh
When I fall for someone, yeah
And I give her everything that I got
So if I leave it’s no questions, no
And I know, baby, what I do, yeah
And I’m just a man tryin' to get it right
And that’s no excuse, how 'bout you
Baby, whatever it will be, it will be, it will be, it will be (Oh yeah)
No, I can’t be worried 'bout nothin' (Oh no)
If it happens, girl, I’ma keep truckin', yeah, yeah (Baby, yeah)
It’ll come around eventually
While you talkin' in your sleep (Talkin')
Ain’t no secrets in the creepin' you do (And I think you do)
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now (Keep on talkin' now)
You keep on talkin', I hear you now (Keep on talkin' now)
Tell me what is a man to do, oh
I’m takin' off, and I’m takin' quotes
If any names ever come out her mouth
I’m up in the morning checkin' it out
You know, know you done messed up
You just won’t admit, but baby
(I know what you did) Girl, I know, know, know
Baby, whatever it will be, it will be, it will be, it will be (Ooh, it will be)
No, I can’t be worried 'bout nothin'
(I can’t be worried 'bout nothin')
If it happens, girl, I’ma keep truckin', yeah, yeah
It’ll come around eventually
While you’re talkin' in your sleep
Ain’t no secrets (Ain't no secrets) in the creepin' you do (Ooh, ooh)
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now (You keep on talkin' now)
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh
(Whoa whoa)
Who are you talkin' to?
(Whoa whoa)
Oh, what did you say?
(Oh, whoa whoa)
What did you say?
(Ooh ooh)
Oh oh oh
(What's that you say, girl?)
Talkin' in your sleep
It’ll come around eventually
While you’re talkin' in your sleep
Ain’t no secrets in the creepin' you do
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh

(traduzione)

Alla fine arriverà
Mentre parli nel sonno
Non ci sono segreti nello strisciare che fai
Continui a parlare, ti sento ora
Continui a parlare, ora ti sento
Continui a parlare, ora ti sento
Dimmi cosa deve fare un uomo, oh
Quando mi innamoro di qualcuno, sì
E le do tutto ciò che ho
Quindi se lascio non sono domande, no
E lo so, piccola, cosa faccio, sì
E io sono solo un uomo che cerca di farlo bene
E non è una scusa, che ne dici di te
Piccola, qualunque cosa sarà, sarà, sarà, sarà (Oh sì)
No, non posso essere preoccupato per niente (Oh no)
Se succede, ragazza, continuerò a fare il camion, sì, sì (Baby, sì)
Alla fine arriverà
Mentre parli nel sonno (parli)
Non ci sono segreti nello strisciare che fai (e penso che tu lo faccia)
Continui a parlare, ti sento ora
Continui a parlare, ti ascolto ora (Continua a parlare ora)
Continui a parlare, ti ascolto ora (Continua a parlare ora)
Dimmi cosa deve fare un uomo, oh
Me ne vado e prendo virgolette
Se mai un nome esce dalla sua bocca
La mattina mi alzo a controllare
Sai, sai che hai fatto un pasticcio
Semplicemente non lo ammetterai, ma piccola
(So ​​cosa hai fatto) Ragazza, lo so, lo so, lo so
Piccola, qualunque cosa sarà, sarà, sarà, sarà (Ooh, sarà)
No, non posso preoccuparmi di niente
(Non posso essere preoccupato per niente)
Se succede, ragazza, continuerò a fare il camion, sì, sì
Alla fine arriverà
Mentre parli nel sonno
Non ci sono segreti (non ci sono segreti) nello strisciare che fai (Ooh, ooh)
Continui a parlare, ti sento ora
Continui a parlare, ti ascolto ora (Continui a parlare ora)
Continui a parlare, ora ti sento
Dimmi cosa deve fare un uomo, oh
(Whoah whoa)
Con chi stai parlando?
(Whoah whoa)
Oh, cosa hai detto?
(Oh, whoa whoa)
Cosa hai detto?
(Ooh ooh)
Oh oh oh
(Cosa dici, ragazza?)
Parlando nel sonno
Alla fine arriverà
Mentre parli nel sonno
Non ci sono segreti nello strisciare che fai
Continui a parlare, ti sento ora
Continui a parlare, ora ti sento
Continui a parlare, ora ti sento
Dimmi cosa deve fare un uomo, oh