Traduzione del testo della canzone What Can I Do - Jagged Edge

What Can I Do (originale)

Oh, ooh ooh, oh oh
Y’all know what this is
I got you all around, baby
Every day all day, yeah
And I’ll spot you when you’re down, baby
Ain’t no weight too heavy, no no
All this love that I got you can count on like the
Morning rising after the nightfall
Girl, I’m going nowhere, not today, girl
What can I do for you?
I’m tryin' to spend, spend this money, this money on you, girl
You ain’t gotta ask, this what I do, girl
Is there something I can do, do for you, girl?
(What can I do, girl?)
You ain’t gotta ask what can I do, girl (Oh oh oh)
I’ll do anything, I’ll do anything
I’ll do anything;
girl, I’ll do anything
(What can I do, girl?) What can I do, girl?
Yeah yeah, ayy ayy, what can I do?
Lay your head on my chest, baby
Forget about your stress, baby
I’ll give you the more and never the less, baby
And always my best, baby, yeah
Ain’t no hide and seek, girl, I’m always gonna be there
We’ll live this fairytale
It’s why I live it up wit' ya, try to give it all to ya
You’re the only thing that matters
I’m tryin' to spend, spend this money, this money on you, girl (Oh oh)
You ain’t gotta ask, this what I do, girl
Is there something I can do, do for you, girl?
(Do for you, girl)
You ain’t gotta ask what can I do, girl (Oh oh oh)
I’ll do anything, girl, I’ll do anything
I’ll do anything;
girl, I’ll do anything
(Girl, I’ll do anything) What can I do, girl?
Yeah yeah, ayy ayy, what can I do?
Ayy, what can I do?
What can I do, girl?
What can I do?
Ayy
It’s always all about you, what can I say
Ain’t already about you (What can I say, girl?)
What can I do?
Ayy, just tell me what can I do, girl
Girl, it’s whatever, anything you think you want, babe
Ooh, I’m always here just to break that off
Baby, when I get on I make mine get off
That’s just how I do, girl, oh oh
I’m tryin' to spend, spend this money, this money on you, girl
You ain’t gotta ask, this what I do, girl
Is there something I can do, do for you, girl?
(What can I do, girl?)
You ain’t gotta ask what can I do, girl (Oh oh oh)
Girl, I’ll do anything;
girl, I’ll do anything
Girl, I’ll do anything;
girl, I’ll do anything (Anything, girl, I’ll do)
What can I do, girl?
Yeah yeah, ayy ayy, yeah yeah, what can I do?
Yeah yeah, ooh, do, do for you, girl
What can I do for you, girl?
No no

(traduzione)

Oh, ooh ooh, oh oh
Sapete tutti cos'è questo
Ti ho preso in giro, piccola
Ogni giorno tutto il giorno, sì
E ti riconoscerò quando sarai giù, piccola
Non c'è un peso troppo pesante, no no
Tutto questo amore che ho su cui puoi contare come il
Mattina che sorge dopo il tramonto
Ragazza, non vado da nessuna parte, non oggi, ragazza
Cosa posso fare per lei?
Sto cercando di spendere, spendere questi soldi, questi soldi per te, ragazza
Non devi chiederlo, questo è quello che faccio, ragazza
C'è qualcosa che posso fare, fare per te, ragazza?
(Cosa posso fare, ragazza?)
Non devi chiedere cosa posso fare, ragazza (Oh oh oh)
Farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa
Farò qualsiasi cosa;
ragazza, farò qualsiasi cosa
(Cosa posso fare, ragazza?) Cosa posso fare, ragazza?
Sì sì, ayy ayy, cosa posso fare?
Appoggia la testa sul mio petto, piccola
Dimentica lo stress, piccola
Ti darò di più e mai di meno, piccola
E sempre il mio meglio, piccola, sì
Non c'è un nascondino, ragazza, ci sarò sempre
Vivremo questa favola
È per questo che lo vivo con te, provo a darti tutto
Sei l'unica cosa che conta
Sto cercando di spendere, spendere questi soldi, questi soldi per te, ragazza (Oh oh)
Non devi chiederlo, questo è quello che faccio, ragazza
C'è qualcosa che posso fare, fare per te, ragazza?
(Fai per te, ragazza)
Non devi chiedere cosa posso fare, ragazza (Oh oh oh)
Farò qualsiasi cosa, ragazza, farò qualsiasi cosa
Farò qualsiasi cosa;
ragazza, farò qualsiasi cosa
(Ragazza, farò qualsiasi cosa) Cosa posso fare, ragazza?
Sì sì, ayy ayy, cosa posso fare?
Ayy, cosa posso fare?
Cosa posso fare, ragazza?
Cosa posso fare?
Ayy
Riguarda sempre te, cosa posso dire
Non si tratta già di te (cosa posso dire, ragazza?)
Cosa posso fare?
Ayy, dimmi solo cosa posso fare, ragazza
Ragazza, è qualunque cosa, tutto ciò che pensi di volere, piccola
Ooh, sono sempre qui solo per interromperlo
Tesoro, quando salgo, faccio scendere il mio
È proprio così che faccio, ragazza, oh oh
Sto cercando di spendere, spendere questi soldi, questi soldi per te, ragazza
Non devi chiederlo, questo è quello che faccio, ragazza
C'è qualcosa che posso fare, fare per te, ragazza?
(Cosa posso fare, ragazza?)
Non devi chiedere cosa posso fare, ragazza (Oh oh oh)
Ragazza, farò qualsiasi cosa;
ragazza, farò qualsiasi cosa
Ragazza, farò qualsiasi cosa;
ragazza, farò qualsiasi cosa (qualsiasi cosa, ragazza, farò)
Cosa posso fare, ragazza?
Sì sì, ayy ayy, sì sì, cosa posso fare?
Sì sì, ooh, fai, fai per te, ragazza
Cosa posso fare per te, ragazza?
No no