Traduzione del testo della canzone You Before Me - Jagged Edge

You Before Me (originale)

Girl, there’s somethin' when you wear them shoes
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, girl, I see it in your swag and the way you move
Shawty, you be playin'
I don’t even mind when I’m sittin' here waitin' (Oh-woah)
Just thinkin' 'bout you while I’m sittin' here waitin' (Waitin')
Plus, I just got on that Jodeci lately
Stevie Wonder, none of these girls can see my baby
And she know, and she know, and she know
She the baddest thing in many places
That’s, that’s, that’s, that’s in any state
Open ride, I’m doin' a hundred-five on the interstate
It’s my babycakes, matter fact, that’s my dinner plate
Oh-oh
Since we be gone, this’ll all be so close
I give my all just to keep you here at home
Some might think it’s soft, I call it «take care of home»
I just want you to be home
Ooh-ooh
Tryna get you before me
Oh, ladies first, ain’t no thirst (Ooh, ladies first)
You before me (Hey)
Tryna get you on, tryna get you on (Tryna get you on, yeah)
That be why I go so hard
Tryna get you on, tryna get you on (You on, yeah)
That be why I go so hard (Ooh, yeah, yeah)
Tryna get you on, tryna get you on
I’m still pumpin' out these old-school tunes (Oh)
Got some Stevie Wonder, got a little God
Got some Kingsway tunes
Baby, everything I do is just to set the mood
(Na-na) Ayy, ayy (Na-na)
Pull up on me, me, right there, there
You ain’t gon' leave, leave unhappy
We gon' do all the things that you readin' 'bout
I’ma make sure that you be thankin' me when you leavin' now (Facts, oh)
Oh-oh, yeah, yeah
Hey, I just wanna be with my baby
I just wanna, I just wanna be with my baby, yeah
I put her before me (Before me)
At all times, yeah
Since we be gone, this’ll all be so close
I give my all just to keep you here at home (You at home, yeah, yeah)
Some might think it’s soft, I call it «take care of home"(Home)
I just want you to be home
Ooh-ooh
Tryna get you before me (Before me, yeah, yeah)
Oh, ladies first, ain’t no thirst (Ladies first)
You before me (You before me, yeah, yeah)
Tryna get you on, tryna get you on (Yeah, yeah, yeah)
That be why I go so hard
Tryna get you on, tryna get you on (Why I go so hard, tryna get you on, yeah)
That be why I go so hard (Why I go so hard)
Tryna get you on, tryna get you on (Yeah, yeah, oh-woah)
You’re the reason I go (You're the—, yeah)
You’re the reason (You're the—, yeah)
You’re the reason (You're the reason, yeah)
You’re the reason I go
I go (Yeah) I, I go (Yeah)
Yeah (Put you on, yeah)
Reason why I done pulled up in them fancy cars (In them fancy cars)
That’s how it be for me (For me, for me)
It’s never the other way for me
That’s why I go so hard

(traduzione)

Ragazza, c'è qualcosa quando indossi quelle scarpe
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, ragazza, lo vedo nel tuo malloppo e nel modo in cui ti muovi
Shawty, stai suonando
Non mi dispiace nemmeno quando sono seduto qui ad aspettare (Oh-woah)
Sto solo pensando a te mentre sono seduto qui ad aspettare (Aspettando)
Inoltre, ultimamente sono appena salito su quel Jodeci
Stevie Wonder, nessuna di queste ragazze può vedere il mio bambino
E lei lo sa, e lei lo sa, e lei lo sa
È la cosa più cattiva in molti posti
Cioè, cioè, cioè, è in qualsiasi stato
Corsa aperta, sto facendo un centocinque sull'interstatale
Sono le mie tortine, in effetti, quello è il mio piatto per la cena
Oh, oh
Dato che non ci saremo, sarà tutto così vicino
Dò tutto solo per tenerti qui a casa
Qualcuno potrebbe pensare che sia morbido, io lo chiamo «prendersi cura di casa»
Voglio solo che tu sia a casa
Ooh ooh
Sto cercando di metterti prima di me
Oh, prima le donne, non c'è sete (Ooh, prima le donne)
Tu prima di me (Ehi)
Sto provando a farti salire, provando a farti salire (Provando a farti salire, sì)
Ecco perché mi impegno così tanto
Sto provando a farti salire, provando a farti salire (Sì, sì)
Questo è il motivo per cui vado così forte (Ooh, sì, sì)
Sto provando a farti salire, provando a farti salire
Sto ancora pompando fuori questi brani della vecchia scuola (Oh)
Ho un po' di Stevie Wonder, ho un piccolo Dio
Ho dei brani di Kingsway
Tesoro, tutto ciò che faccio è solo per creare l'atmosfera
(Na-na) Ayy, ayy (Na-na)
Fermati su di me, io, proprio lì, lì
Non te ne andrai, te ne andrai infelice
Faremo tutte le cose di cui stai leggendo
Mi assicurerò che tu mi ringrazi quando te ne vai ora (Fatti, oh)
Oh-oh, sì, sì
Ehi, voglio solo stare con il mio bambino
Voglio solo, voglio solo stare con il mio bambino, sì
L'ho messa davanti a me (davanti a me)
Sempre, sì
Dato che non ci saremo, sarà tutto così vicino
Dò tutto solo per tenerti qui a casa (tu a casa, sì, sì)
Qualcuno potrebbe pensare che sia morbido, io lo chiamo "prendersi cura di casa"(Casa)
Voglio solo che tu sia a casa
Ooh ooh
Sto provando a metterti davanti a me (davanti a me, sì, sì)
Oh, prima le donne, non c'è sete (prima le donne)
Tu prima di me (Tu prima di me, sì, sì)
Sto provando a farti salire, provando a farti salire (Sì, sì, sì)
Ecco perché mi impegno così tanto
Sto provando a farti salire, provando a farti salire (perché vado così tanto, provo a farti salire, sì)
Ecco perché vado così tanto (perché vado così tanto)
Sto provando a farti salire, provando a farti salire (Sì, sì, oh-woah)
Sei il motivo per cui vado (sei il—, sì)
Tu sei la ragione (sei il—, sì)
Sei la ragione (sei la ragione, sì)
Sei il motivo per cui vado
Vado (Sì), io vado (Sì)
Sì (mettiti addosso, sì)
Motivo per cui mi sono fermato in quelle macchine di lusso (in quelle macchine di lusso)
Ecco come sarà per me (per me, per me)
Non è mai il contrario per me
Ecco perché vado così tanto