Traduzione del testo della canzone Jah Bless - Ziggy Marley And The Melody Makers

Jah Bless (originale)

Yea let me tell you something right now
Don’t care them jealousy don’t care hypocrisy zero visibility ahead of me
Don’t care hypocrisy their lies and jealously zero visibility ahead of me
But I still
Work hard step by step together work hard work hard step by step yea we’ll put
Together
Jah bless and you muma vex jah bless and you pupa vex Jah bless popes and
Preachers vex
Jah bless
Now stumbling blocks move out the way we’ve got to make it through the day
And all them works that you see go on I and I no mash no corn
Well stumbling block move out the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on I and I no mash no corn
So work hard push and pull together work hard work hard yea we want some good
Work hard
Tell you this yea one day we will be together
Jah bless and you muma vex Jah bless them pupa Jah bless the pope and preacher
Vex
Hey stumbling block move out of the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on well I and I no mash no corn
Hey stumbling block move out teh way we’re gonna make it through the day
And all the works that you see go on yea well natty dread no mash no corn
We work hard work hard work hard till we belly full step by step well pull
Together Jah bless and the preacher vex Jah bless my school, teacher vex Jah
Bless all them people vex
Jah bless

Jah Bless (traduzione)

Sì, lascia che ti dica qualcosa in questo momento
Non importa alla gelosia non importa all'ipocrisia visibilità zero davanti a me
Non importa all'ipocrisia delle loro bugie e alla gelosia zero visibilità davanti a me
Ma io ancora
Lavora sodo passo dopo passo insieme lavora sodo lavora sodo passo dopo passo sì lo metteremo
Insieme
Jah benedici e tu mamma vex jah benedici e tu pupa vex Jah benedici papi e
I predicatori irritano
Jah benedica
Ora gli ostacoli si spostano nel modo in cui dobbiamo superare la giornata
E tutte quelle opere che vedi vanno avanti io e io no mash no corn
Bene, l'ostacolo si sposta nel modo in cui dobbiamo farcela per tutto il giorno
E tutte le opere che vedi vanno avanti io e io no mash no corn
Quindi lavora sodo, spingi e tira insieme, lavora sodo, lavora sodo sì, vogliamo qualcosa di buono
Lavorare duramente
Ti dico che un giorno saremo insieme
Jah benedici e tu muma irritato Jah benedici loro pupa Jah benedici il papa e il predicatore
Vex
Ehi, ostacolo spostati dal modo in cui dobbiamo superare la giornata
E tutte le opere che vedi procedono bene io e io no mash no corn
Ehi, ostacolo, spostati nel modo in cui ce la faremo per tutto il giorno
E tutte le opere che vedi vanno avanti, sì, niente paura, niente poltiglia, niente mais
Lavoriamo sodo, lavoriamo sodo finché non ci riempiamo la pancia passo dopo passo e tiriamo bene
Insieme Jah benedica e il predicatore irrita Jah benedice la mia scuola, l'insegnante irrita Jah
Benedici tutte quelle persone irritabili
Jah benedica