Traduzione del testo della canzone DREI WORTE - Jalil, Mike Singer

DREI WORTE (originale)

Insta-DM-Postfach explodiert, doch keine kommt an dich ran
Will dich jederzeit seh’n, lass' beim Sex gerne das Licht an
Kauf' keine Taschen von Gucci, brauche auch keine Main-Chick
Hab' Tausend als Kontakte, aber du, du bist mein Favourite
Hab' jeden Abend ein Date, doch morgens mit dir das Frühstück
Lande bei andern Frauen, doch komme dann meistens auch zurück
Und ich weiß, du betest für uns jede Nacht und sagst Amen
Bin dein Superman, doch Frau’n das Kryptonit für dein Clark Kent
Heh, doch leider werd' ich immer schwach
Weiß, du bist die eine, die, mit der man Kinder macht
Hab' schon früh gewusst, damals beim ersten Blickkontakt
Dass ich mehr aus dir mache als nur ein Fickkontakt
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh
Behandle dich wie eine Königin, auch wenn ich obszön schein'
Ja, so wie du aussiehst, wirst du von Haus aus verwöhnt sein
Hol dir deine Manolos, mach auf Sex in the City
Tanz im Club für mich, wenn ich mich an die Wand setz' wie Graffitis
Und trotz all der Scheiße, willst du keinen weiteren Mann
Denn Typen suchen dein Signal und du zeigst keinen Empfang
Babe, du kennst mein’n Lifestyle, nein, ich war nicht einmal vergeben
Ich mach' auf Sportler, geh' ins Renn’n und sammle meine Trophäen
Und eines Tages bin ich weit genug
Dass ich beim Wort Beziehung nicht das Weite such'
Bis dahin versprech' ich nicht, dass ich zum Morgen bleib'
Oder dir ein Abschiedszettel mit den Worten schreib', yeah
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh
Ouh, ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah-ih-yeah
Ohh, ohh
Ey
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh

DREI WORTE (traduzione)

La posta in arrivo di Insta-DM esplode, ma nessuno può raggiungerti
Vuole vederti in qualsiasi momento, gli piace lasciare la luce accesa durante il sesso
Non comprare borse da Gucci, non hai nemmeno bisogno di un pulcino principale
Ho migliaia di contatti, ma tu sei il mio preferito
Ho un appuntamento tutte le sere, ma colazione con te al mattino
Finisci con altre donne, ma poi di solito torna
E so che preghi per noi ogni notte e dici amen
Sono il tuo Superman, ma Frau'n la kryptonite per il tuo Clark Kent
Eh, ma sfortunatamente divento sempre debole
Sappi che sei tu, quello con cui fare i bambini
Lo sapevo all'inizio, all'epoca al primo contatto visivo
Che io ti rendo più di un semplice contatto di merda
Forse un giorno asciugherò le tue lacrime
Ma devi anche capire che non posso in questo momento
Sogni un letto matrimoniale dopo ogni appuntamento
Non ora, ma potresti saperlo prima o poi
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole, ey
Aspetta di sentire quelle tre parole, ohh
Trattati come una regina, anche se sembro osceno
Sì, dal tuo aspetto, sarai viziato dalla natura
Prendi i tuoi Manolo, vai a Sex in the City
Balla per me nel club quando mi siedo sul muro come un graffito
E nonostante tutta questa merda, non vuoi un altro uomo
Perché i ragazzi cercano il tuo segnale e tu non mostri alcuna ricezione
Tesoro, conosci il mio stile di vita, no, non sono stato nemmeno preso
Sono un atleta, vado alle gare e colleziono i miei trofei
E un giorno sarò abbastanza lontano
Che non guardo lontano quando sento la parola relazione
Fino ad allora, non ti prometto che rimarrò fino al mattino
O scriviti un biglietto d'addio con le parole, sì
Forse un giorno asciugherò le tue lacrime
Ma devi anche capire che non posso in questo momento
Sogni un letto matrimoniale dopo ogni appuntamento
Non ora, ma potresti saperlo prima o poi
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole, ey
Aspetta di sentire quelle tre parole, ohh
ooh ooh
Sì, sì, sì, sì-ih-sì
Oh, oh
EHI
Forse un giorno asciugherò le tue lacrime
Ma devi anche capire che non posso in questo momento
Sogni un letto matrimoniale dopo ogni appuntamento
Non ora, ma potresti saperlo prima o poi
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole
Aspetta di sentire le tre parole, ey
Aspetta di sentire quelle tre parole, ohh