Traduzione del testo della canzone Ain't Nothin' to It - James Arthur

Ain't Nothin' to It (originale)

See I don’t care what they say
They wanna judge, I don’t need them anyway
I need someone who knows my ways
Who knows my name
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I want and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
And I won’t go back to that
And I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still I’m full of doubt
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
If this was wrong, then I say so long
But I’ll take this change on your sweet, sweet love
Cause I need someone who knows my ways
Who knows my name
She knows my ways and she’s all I want
Nevr once stopped doubting
She knows my ways and I know hr love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing
I won’t let them take you away
I know my will is weak
No, I won’t let them take you away
I won’t let them drive us apart
No, I won’t let them take you away
Cause I can’t go back to the start
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I need and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
No, I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t nothing

Ain't Nothin' to It (traduzione)

Vedi, non mi interessa cosa dicono
Vogliono giudicare, non ho comunque bisogno di loro
Ho bisogno di qualcuno che conosca i miei modi
Chi conosce il mio nome
È tutto ciò che voglio e lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Mai una volta ha smesso di dubitare
È tutto ciò che voglio e so che il suo amore è puro come le fontane
È tutto ciò che voglio e non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
E su questo non tornerò
E sono troppo vecchio per rifiutare il cambiamento
E ti amo, non c'è dubbio
Sono ancora pieno di dubbi
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Se questo era sbagliato, allora lo dico a lungo
Ma prenderò questo cambiamento sul tuo dolce, dolce amore
Perché ho bisogno di qualcuno che conosca i miei modi
Chi conosce il mio nome
Conosce le mie vie ed è tutto ciò che voglio
Nevr una volta smise di dubitare
Conosce le mie vie e io so che l'amore è puro come le fontane
È tutto ciò che voglio e non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
Non tornerò su questo
Vedi, sono troppo vecchio per rifiutare il cambiamento
E ti amo, non c'è dubbio
Ancora paralizzato
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente
Non lascerò che ti portino via
So che la mia volontà è debole
No, non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ci separino
No, non lascerò che ti portino via
Perché non posso tornare all'inizio
No, non lascerò che ti portino via
Tesoro, ti porterò tra le stelle
No, non lascerò che ti portino via
Tesoro, ti porterò tra le stelle
È tutto ciò che voglio e lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Mai una volta ha smesso di dubitare
È tutto ciò di cui ho bisogno e so che il suo amore è puro come le fontane
È tutto ciò che voglio e non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
Non lascerò che ti portino via
No, non tornerò su questo
Vedi, sono troppo vecchio per rifiutare il cambiamento
E ti amo, non c'è dubbio
Ancora paralizzato
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è na, na, niente per questo
Non è niente