Traduzione del testo della canzone Falling Like The Stars - James Arthur

Falling Like The Stars (originale)

I swear to God, when I come home
I’m gonna hold you so close
I swear to God, when I come home, I’ll never let go
Like a river, I flow to the ocean I know
You pull me close, guiding me home
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, we’re fallin' in love
I swear to God, I can see
Four kids and no sleep
We’ll have one on each knee, you and me, hmm
And when they’ve grown up
You’re still the girl in the club
When I held your hair up, 'cause you had too much
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
I swear to God, every day
He won’t take you away
'Cause without you, babe, I lose my way
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (Fallin' like the stars)
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, we’re fallin' in love

Falling Like The Stars (traduzione)

Lo giuro su Dio, quando torno a casa
Ti terrò così vicino
Lo giuro su Dio, quando torno a casa non la lascerò mai andare
Come un fiume, scorro verso l'oceano che conosco
Mi tiri vicino, guidandomi a casa
E ho bisogno che tu sappia che lo siamo
Cadendo così velocemente, stiamo cadendo come le stelle, innamorandoci
E non ho paura di dire quelle parole
Con te sono al sicuro, ci stiamo innamorando come le stelle, ci stiamo innamorando
Lo giuro su Dio, posso vedere
Quattro bambini e niente sonno
Ne avremo uno su ogni ginocchio, io e te, hmm
E quando saranno cresciuti
Sei ancora la ragazza del club
Quando ti ho sollevato i capelli, perché ne avevi troppi
E ho bisogno che tu sappia che lo siamo
Cadendo così velocemente, stiamo cadendo come le stelle, innamorandoci
E non ho paura di dire quelle parole
Con te sono al sicuro, ci stiamo innamorando come le stelle
Lo giuro su Dio, ogni giorno
Non ti porterà via
Perché senza di te, piccola, perdo la mia strada
Oh, sono innamorato (sono innamorato)
Oh, sono innamorato (sono innamorato)
Oh, sono innamorato (sono innamorato)
Oh, sono innamorato (sono innamorato)
Oh, sono innamorato (sono innamorato)
Oh, sono innamorato (cadendo come le stelle)
E ho bisogno che tu sappia che lo siamo
Cadendo così velocemente, stiamo cadendo come le stelle, innamorandoci
E non ho paura di dire quelle parole
Con te sono al sicuro, ci stiamo innamorando come le stelle, ci stiamo innamorando