Traduzione del testo della canzone Sober - James Arthur

Sober (originale)

When I look at you it’s like I’ve been baptised
It’s so spiritual like I’ve been sanctified
Oh I’m drunk in love and you’re Beyoncé
Let’s get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Don’t think I can keep my composure
Girl, until the night is over
I don’t have a thought that is sober
Won’t you take it off and leave it all behind
If you let me, darling, I could ease your mind
Baby, making love with you is all I want
Let’s get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl, until the night is over
I don’t have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
Now there’s so many women
Yeah living in the minute
They’re stripping in my living room
I wanna be with you
You’re just different like Lana Del Rey
You could play me all day like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I’ve had too many Coca Cola’s
Living the la vida loca
I don’t have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don’t think I can keep my composure
Girl, until the night is over
I don’t have a thought that is sober

Sober (traduzione)

Quando ti guardo, è come se fossi stato battezzato
È così spirituale come se fossi stato santificato
Oh, sono ubriaco d'amore e tu sei Beyoncé
Facciamolo
Tutto quello che devo dire è
Io, io, io, io
Mi sento come uno sballato rotolante
Non credo di poter mantenere la calma
Ragazza, finché la notte non sarà finita
Non ho un pensiero che sia sobrio
Non vuoi toglierlo e lasciarlo tutto alle spalle
Se me lo permetti, tesoro, potrei calmarti la mente
Tesoro, fare l'amore con te è tutto ciò che voglio
Facciamolo
Tutto quello che voglio dire è
Io, io, io, io
Mi sento come uno sballato rotolante
Non credo di poter mantenere la calma
Ragazza, finché la notte non sarà finita
Non ho un pensiero che sia sobrio
Riscaldami come una zuppa, piccola
Fumami fino a quando i tuoi alunni non impazziranno
Doppia visione, tutti cantano in sincronia
R. Kelly, remixa all'accensione
Ora ci sono così tante donne
Sì, vivendo nel minuto
Si stanno spogliando nel mio soggiorno
Voglio stare con te
Sei solo diverso come Lana Del Rey
Potresti giocare con me tutto il giorno come un videogioco
Come un videogioco
Tutto quello che devo dire
Mi sento come uno sballato rotolante
Ho bevuto troppe Coca Cola
Vivere la vida loca
Non ho un pensiero che sia sobrio
Mi sento come uno sballato rotolante
Non credo di poter mantenere la calma
Ragazza, finché la notte non sarà finita
Non ho un pensiero che sia sobrio