Traduzione del testo della canzone Train Wreck - James Arthur

Train Wreck (originale)

Laying in the silence
Waiting for the sirens
Signs, any signs I’m alive still
I don’t wanna lose it
But I’m not getting through this
Hey, should I pray, should I fray
To myself, to a god
To a saviour who can…
Unbreak the broken
Unsay these spoken words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I’m not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out
Underneath our bad blood
We still got a sad song
Home, still at home, still at home, yeah
It’s not too late to build it back
'Cause a one in a million chance
Is still a chance, still a chance
And I would take those odds
Unbreak the broken
Unsay these spoken words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I’m not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out, pull me out
You can say what you like don’t say I wouldn’t die for it
I’m down on my knees and I need you to be my god
Be my help, be a saviour who can
Unbreak the broken
Unsay these reckless words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I’m not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out, pull me out

Train Wreck (traduzione)

Sdraiato nel silenzio
Aspettando le sirene
Segni, tutti i segni sono ancora vivo
Non voglio perderlo
Ma non sto superando questo
Ehi, dovrei pregare, dovrei sfilacciarmi
A me stesso, a un dio
A un salvatore che può...
Distruggi il rotto
Non dire queste parole pronunciate
Trova la speranza nei senza speranza
Tirami fuori dal disastro del treno
Brucia le ceneri
Scatena le reazioni
Non sono pronto a morire, non ancora
Tirami fuori dal disastro del treno
Tirami fuori, tirami fuori, tirami fuori
Tirami fuori, tirami fuori
Sotto il nostro cattivo sangue
Abbiamo ancora una canzone triste
A casa, ancora a casa, ancora a casa, sì
Non è troppo tardi per ricostruirlo
Perché una possibilità su un milione
È ancora una possibilità, ancora una possibilità
E prenderei quelle probabilità
Distruggi il rotto
Non dire queste parole pronunciate
Trova la speranza nei senza speranza
Tirami fuori dal disastro del treno
Brucia le ceneri
Scatena le reazioni
Non sono pronto a morire, non ancora
Tirami fuori dal disastro del treno
Tirami fuori, tirami fuori, tirami fuori
Tirami fuori, tirami fuori, tirami fuori
Puoi dire quello che ti piace, non dire che non morirei per questo
Sono in ginocchio e ho bisogno che tu sia il mio dio
Sii il mio aiuto, sii un salvatore che può
Distruggi il rotto
Non dire queste parole sconsiderate
Trova la speranza nei senza speranza
Tirami fuori dal disastro del treno
Brucia le ceneri
Scatena le reazioni
Non sono pronto a morire, non ancora
Tirami fuori dal disastro del treno
Tirami fuori, tirami fuori, tirami fuori
Tirami fuori, tirami fuori, tirami fuori