Traduzione del testo della canzone Limit To Your Love - James Blake

Limit To Your Love (originale)

There’s a limit to your love.
Like a waterfall in slow motion,
Like a map with no ocean.
There’s a limit to your love,
Your love, your love, your love.
There’s a limit to your care;
So carelessly there.
Is it truth or dare?
There’s a limit to your care.
There’s a limit to your love.
Like a waterfall in slow motion,
Like a map with no ocean.
There’s a limit to your love,
Your love, your love, your love.
There’s a limit to your care;
So carelessly there.
Is it truth or dare?
There’s a limit to your care
There’s a limit to your care.
Is it truth or dare?
There’s a limit to your care;
So carelessly there.
There’s a limit to your care.
There’s a limit to your love.
Like a waterfall in slow motion,
Like a map with no ocean.
There’s a limit to your love.
There’s a limit to your love,
Like a waterfall in slow motion,
Like a waterfall in slow motion,
Like a map with no ocean.
Like a map with no ocean.
There’s a limit to your love.
There’s a limit to your love.
Your love, your love, your love.

Limit To Your Love (traduzione)

C'è un confine nella tua tenerezza,
Come un torrente che cade, rallentato, in silenzio,
Come una carta smarrita, priva d’azzurro,
C'è un confine nella tua tenerezza,
La tua dolcezza, la tua dolcezza, la tua dolcezza.
C'è un margine nella tua premura;
Così gettata, quasi senza sguardo,
È un giuramento – o una sfida che attende?
C'è un margine nella tua premura.
C'è un confine nella tua tenerezza,
Come un torrente che cade, rallentato, in silenzio,
Come una carta smarrita, priva d’azzurro,
C'è un confine nella tua tenerezza,
La tua dolcezza, la tua dolcezza, la tua dolcezza.
C'è un margine nella tua premura;
Così gettata, quasi senza sguardo,
È un giuramento – o una sfida che attende?
C'è un margine nella tua premura
C'è un margine nella tua premura.
È un giuramento – o una sfida che attende?
C'è un margine nella tua premura;
Così gettata, quasi senza sguardo,
C'è un margine nella tua premura.
C'è un confine nella tua tenerezza,
Come un torrente che cade, rallentato, in silenzio,
Come una carta smarrita, priva d’azzurro,
C'è un confine nella tua tenerezza,
C'è un confine nella tua tenerezza,
Come un torrente che cade, rallentato, in silenzio,
Come un torrente che cade, rallentato, in silenzio,
Come una carta smarrita, priva d’azzurro,
Come una carta smarrita, priva d’azzurro,
C'è un confine nella tua tenerezza,
C'è un confine nella tua tenerezza,
La tua dolcezza, la tua dolcezza, la tua dolcezza.