Traduzione del testo della canzone Alam Niya Ba - James Reid

Alam Niya Ba (originale)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Alam niya ba’ng paboritong kulay mo?
Alam niya ba’ng buti ng buhay mo?
Alam niya ba kung gaano mo kaayaw na magpatalo
At laging ikaw ang tama, malinaw kahit na malabo
(Sana…)
Alam niya kung paano ka pasayahin
(Sana)
Alam niya kung paano ka kikiligin
(Sana)
Alam niya bang iwasan na saktan ang puso mo
Na maging katulad ko… Ohhhh…
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko na gawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Hey…
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Ohhh ohhh ohhh
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Heeey…
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Hey hey hey
(Sana)
Alam niya kung paano ka pasayahin
(Sana)
Alam niya kung paano ka kikiligin
(Sana)
Alam niya nang iwasan na saktan ang puso mo
Na maging katulad ko… Ohhhh…
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko nagawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba na di ka dapat hinahayaang mag-isa?
Alam niya ba na di ka dapat hayaang maagaw ng iba?
Alam niya ba na lagi dapat siyang mag-gogood night?
Alam niya ba na na see you later lang walang goodbye?
Alam niya ba na dapat ingatan niya ang puso mo?
Alam niya ba na di siya dapat maging katulad ko?
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko nagawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?

(traduzione)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Lui conosce il tuo colore preferito?
Lui sa quanto è bella la tua vita?
Sa quanto odi perdere
E hai sempre ragione, chiaro anche vago
(Sana)
Sa come renderti felice
(Sana)
Sa come emozionarti
(Sana)
Sa per evitare di ferire il tuo cuore
Essere come me... Ohhhh...
(La la la la la la)
Sa come?
(La la la la la la)
Vero amore?
(La la la la la la)
Il tipo che non faccio più
Lui sa?
Lui sa?
Sa che ti amo ancora?
Ehi
Sa che ti amo ancora?
Ohhh ohhh ohhh
Sa che ti amo ancora?
Ehi
Sa che ti amo ancora?
Hey Hey Hey
(Sana)
Sa come renderti felice
(Sana)
Sa come emozionarti
(Sana)
Sa quando evitare di ferire il tuo cuore
Essere come me... Ohhhh...
(La la la la la la)
Sa come?
(La la la la la la)
Vero amore?
(La la la la la la)
Il tipo che non ho fatto
Lui sa?
Lui sa?
Sa che ti amo ancora?
Sa che non dovresti essere lasciato solo?
Sa che non dovresti essere portato via dagli altri?
Sapeva che avrebbe dovuto passare sempre una buona notte?
Sa che ti vedrà più tardi senza salutarti?
Sa che dovrebbe prendersi cura del tuo cuore?
Sa che non dovrebbe essere come me?
(La la la la la la)
Sa come?
(La la la la la la)
Vero amore?
(La la la la la la)
Il tipo che non ho fatto
Lui sa?
Lui sa?
Sa che ti amo ancora?
Sa che ti amo ancora?
Sa che ti amo ancora?
Sa che ti amo ancora?