Traduzione del testo della canzone Down Low - James Reid

Down Low (originale)

I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
«Good morning, love», she whispered as she woke me up, I know
We’re so in love, they’re jealous of the both of us
You’re the only one to whom I’ve really opened up, you know
I’m hoping luck has found the girl I’m supposed to love
And you don’t have to make a sound
With my music, I break it down for you
At night, when I come around, yeah yeah yeah
Give you something to scream about
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
I’m real with you and you’re true to me
Do you think we can keep it just between you and me?
Oh baby I’m so cold, you got me on my knees
And I’ll let you do whatever you want to me
Run away with you, we could leave our shoes on the beach
Or a date for two with your favorite food, wandering
Can I savor you, can I play it cool, honestly
I don’t know, baby, I just don’t know
You’re my best kept secret
Yes, you are
You’re my best kept secret
You’re my best kept secret
You’re my best kept secret
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
Good morning love
We’re so in love
Plus, the only one to
I’m hoping luck has found the girl I’m supposed to love

(traduzione)

Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirle che ha la mia anima
Potremmo scappare da qualche parte che solo noi conosciamo
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirglielo, lei lo sa già
Quando mi morde le labbra è ora di toglierlo
Molto lento, molto lento, molto lento
«Buongiorno, amore», sussurrò mentre mi svegliava, lo so
Siamo così innamorati che sono gelosi di noi due
Sei l'unico con cui mi sono davvero aperto, lo sai
Spero che la fortuna abbia trovato la ragazza che dovrei amare
E non devi emettere un suono
Con la mia musica, la scompongo per te
Di notte, quando vengo in giro, yeah yeah yeah
Darti qualcosa per cui urlare
Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirle che ha la mia anima
Potremmo scappare da qualche parte che solo noi conosciamo
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirglielo, lei lo sa già
Quando mi morde le labbra è ora di toglierlo
Molto lento, molto lento, molto lento
Sono reale con te e tu sei fedele a me
Pensi che possiamo tenerlo solo tra me e te?
Oh piccola, ho così freddo, mi hai messo in ginocchio
E ti lascerò fare tutto ciò che vuoi per me
Scappa con te, potremmo lasciare le nostre scarpe sulla spiaggia
O un appuntamento per due con il tuo cibo preferito, girovagando
Posso assaporarti, posso giocare bene, onestamente
Non lo so, piccola, proprio non lo so
Sei il mio segreto meglio custodito
Sì, sei tu
Sei il mio segreto meglio custodito
Sei il mio segreto meglio custodito
Sei il mio segreto meglio custodito
Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirle che ha la mia anima
Potremmo scappare da qualche parte che solo noi conosciamo
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Penso che sia ora di abbassare le luci
Non devo dirglielo, lei lo sa già
Quando mi morde le labbra è ora di toglierlo
Molto lento, molto lento, molto lento
Buongiorno amore
Siamo così innamorati
Inoltre, l'unico a farlo
Spero che la fortuna abbia trovato la ragazza che dovrei amare