Traduzione del testo della canzone Forever - James Reid

Forever (originale)

Look what you did to me
My feelings comin' out now
Hold on, lemme write down
All that you mean to me
I’m thinking 'bout you right now
Trying to describe how
Love has affected me
Girl, I can see your light now
Got you in my sight now
You got a friend in me
No, we don’t pretend
No, we don’t pretend
No we
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
Oh yeah
Tryna understand how I fell
Yeah, baby tell me is it real?
This must be your dream come true
'Cause you don’t disappear when I lean on you
We can go out everyday, baby, if you want to
You could make it rain on me like a monsoon
You don’t make me stay 'cos you know I love you
And no matter where I may go
Girl, I always love you, I love you, I love you
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
We found forever (We found forever)
I promise I’ll make you believe (Make you believe)
We found forever (Look what you did to me)
(Girl, you need to see, oh oh, yeah yeah)
(Do you believe it?)
Do you believe me?

(traduzione)

Guarda cosa mi hai fatto
I miei sentimenti escono ora
Aspetta, fammi scrivere
Tutto ciò che significhi per me
Sto pensando a te in questo momento
Cercando di descrivere come
L'amore mi ha colpito
Ragazza, ora posso vedere la tua luce
Ti ho messo sotto gli occhi ora
Hai un amico in me
No, non facciamo finta
No, non facciamo finta
No noi
Sei tutto ciò che voglio
Tanto che l'ho messo in una canzone
Possiamo rimanere a casa
Possiamo fare a turno sulla PlayStation
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Mi hai fatto vedere
Prometto che ti farò credere
Abbiamo trovato per sempre
Prometto che ti farò credere
Abbiamo trovato per sempre
O si
Sto cercando di capire come sono caduto
Sì, piccola, dimmi è vero?
Questo deve essere il tuo sogno diventato realtà
Perché non sparisci quando mi appoggio a te
Possiamo uscire tutti i giorni, piccola, se vuoi
Potresti farmi piovere addosso come un monsone
Non mi fai restare perché sai che ti amo
E non importa dove posso andare
Ragazza, ti amo sempre, ti amo, ti amo
Sei tutto ciò che voglio
Tanto che l'ho messo in una canzone
Possiamo rimanere a casa
Possiamo fare a turno sulla PlayStation
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Mi hai fatto vedere
Prometto che ti farò credere
Abbiamo trovato per sempre
Prometto che ti farò credere
Abbiamo trovato per sempre
Non c'è bisogno di affrettare il nostro amore
Perché abbiamo un'eternità, piccola
Abbiamo un'eternità, piccola
Non c'è bisogno di affrettare il nostro amore
Perché abbiamo un'eternità, piccola
Abbiamo un'eternità, piccola
Non c'è bisogno di affrettarsi
Perché abbiamo un'eternità, piccola
Abbiamo un'eternità, piccola
Abbiamo trovato per sempre (abbiamo trovato per sempre)
Prometto che ti farò credere (ti farò credere)
Abbiamo trovato per sempre (guarda cosa mi hai fatto)
(Ragazza, devi vedere, oh oh, sì sì)
(Ci credi?)
Mi credete?