Traduzione del testo della canzone From Your Side - James Reid

From Your Side (originale)

Well I wanted to see it from your side
And I wanted to see it through your eyes
But I could find the letter
All I hear is a tin roof serenade
And Our hearts rise and fall with the summer tides
And from your ashes I will rise
Out of the mouths of babes
Words to inspire and resonate
In our hearts
So you will rise
You will rise
We rise and fall with the summer tide
And yea the pictures broken frame glass on the floor
And the same familiar knock on the shattered door
You called the cops for the last time
No more regrets seated beside you anymore
The time zone makes it hard for us to communicate
Insects landing on a neglected birthday cake
I guess your invitation got lost or simply disappeared
with the dogs of war in time
Now I think I can see from your side
with the dogs of war in time
in a millisecond before you crashed
the bones of greed are one
and I think I can see it through your eyes
cause the dogs of war in time
and in a millisecond before it comes crashing down
we will rise

From Your Side (traduzione)

Bene, volevo vederlo dalla tua parte
E volevo vederlo attraverso i tuoi occhi
Ma sono riuscito a trovare la lettera
Tutto quello che sento è una serenata sul tetto di lamiera
E i Nostri cuori salgono e scendono con le maree estive
E dalle tue ceneri risorgerò
Dalla bocca delle ragazze
Parole per ispirare e risuonare
Nei nostri cuori
Quindi ti alzerai
Ti alzerai
Saliamo e cadiamo con la marea estiva
E sì, le foto hanno rotto il vetro della cornice sul pavimento
E lo stesso familiare bussare alla porta in frantumi
Hai chiamato la polizia per l'ultima volta
Niente più rimpianti seduti accanto a te
Il fuso orario ci rende difficile comunicare
Insetti che atterrano su una torta di compleanno trascurata
Immagino che il tuo invito sia andato perso o sia semplicemente scomparso
con i cani della guerra in tempo
Ora penso di poter vedere dalla tua parte
con i cani della guerra in tempo
in un millisecondo prima del crash
le ossa dell'avidità sono una
e penso di poterlo vedere attraverso i tuoi occhi
causare i cani della guerra in tempo
e in un millisecondo prima che si rompa
ci alzeremo