Traduzione del testo della canzone Turning Up - James Reid

Turning Up (originale)

I’m turnin' up
On top of my city
I rock that crown
I’m burnin' up, so lit
All the ladies, they love my sound
I earned this cut
I know you want in on it
Love your life, live on it
Me and my boys going up
So show me some love
Cause I’m turnin' up
On top of my city
I rock that crown
I’m burnin' up, so lit
All the ladies, they love my sound
I earned this cut
I know you want in on it
Love your life, live on it
Me and my boys going up
So show me some love
I’m turnin' up
I’m turnin' up
Yeah, I’m turnin' up
Ooh
We careless, we careless
Oh you like that?
Mmm, you could throw it right back
Yeah, I’m like that
Cut so big they pay me to bring the hype back
I don’t wanna start no fight now
I’m just saying I’m the realest right now, yeah
I set the bar for ya high now
Even gave y’all a head start now, yeah
I made my own a hundred M
I’m sorry, girl, I had to leave
Someday, I hope you understand
I had to do it what I did
I’m turnin' up
On top of my city
I rock that crown
I’m burnin' up, so lit
All the ladies, they love my sound
I earned this cut
I know you want in on it
Love your life, live on it
Me and my boys going up
So show me some love
Show me love, show me love, show me love
Ooh
We careless, we careless
Oh you like that?
Yeah yeah
I’m in the zone
We made that beat
That money grow
I bring it home
Don’t kiss my feet
Let my legend be told
Concepcion got sauce
Pau wrote the beat, BWAW split the bars
Shawty want the beast
I’m the wolf on its paws
Shawty let me feast on her womanly parts
Go and get the car started, wanna hit the bar
Runnin' with my all-stars ballin' like a god
The moment I arrive everybody raise their cup
'Cause
I’m turnin' up
On top of my city
I rock that crown
I’m burnin' up, so lit
All the ladies, they love my sound
I earned this cut
I know you want in on it
Love your life, live on it
Me and my boys going up
So show me some love
'Cause I’m turnin' up
I’m turnin' up
I’m turnin' up
I’m turnin' up
I’m turnin' up
I’m turnin' up

(traduzione)

Mi sto alzando
In cima alla mia città
Scuoto quella corona
Sto bruciando, quindi illuminata
Tutte le donne adorano il mio suono
Ho guadagnato questo taglio
So che vuoi partecipare
Ama la tua vita, vivi su di essa
Io e i miei ragazzi saliamo
Quindi mostrami un po' d'amore
Perché mi sto alzando
In cima alla mia città
Scuoto quella corona
Sto bruciando, quindi illuminata
Tutte le donne adorano il mio suono
Ho guadagnato questo taglio
So che vuoi partecipare
Ama la tua vita, vivi su di essa
Io e i miei ragazzi saliamo
Quindi mostrami un po' d'amore
Mi sto alzando
Mi sto alzando
Sì, mi alzo
Ooh
Noi negligenti, noi negligenti
Oh ti piace?
Mmm, potresti ributtarlo all'indietro
Sì, sono così
Taglia così in grande che mi pagano per riportare il clamore
Non voglio iniziare nessun combattimento ora
Sto solo dicendo che sono il più reale in questo momento, sì
Ho impostato il livello per te alto ora
Anche adesso vi ha dato un vantaggio, sì
Mi sono fatto da solo cento M
Mi dispiace, ragazza, dovevo andarmene
Un giorno, spero che tu capisca
Ho dovuto farlo come ho fatto
Mi sto alzando
In cima alla mia città
Scuoto quella corona
Sto bruciando, quindi illuminata
Tutte le donne adorano il mio suono
Ho guadagnato questo taglio
So che vuoi partecipare
Ama la tua vita, vivi su di essa
Io e i miei ragazzi saliamo
Quindi mostrami un po' d'amore
Mostrami amore, mostrami amore, mostrami amore
Ooh
Noi negligenti, noi negligenti
Oh ti piace?
Yeah Yeah
Sono nella zona
Abbiamo fatto quel ritmo
Quei soldi crescono
Lo porto a casa
Non baciarmi i piedi
Che la mia leggenda sia raccontata
Concepcion ha la salsa
Pau ha scritto il ritmo, BWAW ha diviso le battute
Shawty vuole la bestia
Sono il lupo con le sue zampe
Shawty mi lascia banchettare con le sue parti femminili
Vai e metti in moto la macchina, voglio andare al bar
Corro con le mie stelle che ballano come un dio
Nel momento in cui arrivo, tutti alzano la loro tazza
'Causa
Mi sto alzando
In cima alla mia città
Scuoto quella corona
Sto bruciando, quindi illuminata
Tutte le donne adorano il mio suono
Ho guadagnato questo taglio
So che vuoi partecipare
Ama la tua vita, vivi su di essa
Io e i miei ragazzi saliamo
Quindi mostrami un po' d'amore
Perché mi sto presentando
Mi sto alzando
Mi sto alzando
Mi sto alzando
Mi sto alzando
Mi sto alzando