Traduzione del testo della canzone You Make My Body Move - James Reid

You Make My Body Move (originale)

Listen girl there’s something I must confess
You look so gorgeous on those heels in that dress
Why do I feel like dancing when with you?
You best watch out, I think I’m falling for you
You play a favourite song
Trying to keep standing all night long
You make my heart beat like drum
And you can go on and on and on and on
Our love could be so strong
If you let me call you my own
I’m gonna love you to the bone
How could something so good be wrong?
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
Baby I’ll make you say
I’ll make you say my name
Oh oh body move
You are the music in me
The music in my life
And when we dance together
Baby it feels so right
I want the world to see you
And your amazing smile
I’ll be your forever
And let forever start tonight
Baby our love could be so strong
If you let me call you my own
I’m gonna love you to the bone
How could something so good be wrong?
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
You may not know
What we can be
Put all your love in me
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
My body move
My body move
Na na na I’ll go with you
Baby you make my body move

(traduzione)

Ascolta ragazza, c'è qualcosa che devo confessare
Sembri così splendida su quei tacchi con quel vestito
Perché ho voglia di ballare quando sono con te?
È meglio che tu stia attento, penso di essermi innamorato di te
Ascolti un brano preferito
Cercando di restare in piedi tutta la notte
Mi fai battere il cuore come un tamburo
E puoi continuare e continuare e ancora e ancora
Il nostro amore potrebbe essere così forte
Se mi permetti di chiamarti mio
Ti amerò fino all'osso
Come può qualcosa di così buono essere sbagliato?
Questo è amore e so che sei tu
Perché quando tocchiamo il mio corpo si muove, sì
E se lo senti, dì che mi ami anche tu
Ragazza, sai che fai muovere il mio corpo
Tesoro te lo farò dire
Ti farò dire il mio nome
Oh oh movimento del corpo
Sei la musica in me
La musica nella mia vita
E quando balliamo insieme
Tesoro, sembra così giusto
Voglio che il mondo ti veda
E il tuo fantastico sorriso
Sarò tuo per sempre
E che per sempre inizi stasera
Tesoro, il nostro amore potrebbe essere così forte
Se mi permetti di chiamarti mio
Ti amerò fino all'osso
Come può qualcosa di così buono essere sbagliato?
Questo è amore e so che sei tu
Perché quando tocchiamo il mio corpo si muove, sì
E se lo senti, dì che mi ami anche tu
Ragazza, sai che fai muovere il mio corpo
Potresti non saperlo
Cosa possiamo essere
Metti tutto il tuo amore in me
Questo è amore e so che sei tu
Perché quando tocchiamo il mio corpo si muove, sì
E se lo senti, dì che mi ami anche tu
Ragazza, sai che fai muovere il mio corpo
Il mio corpo si muove
Il mio corpo si muove
Na na na, verrò con te
Tesoro, fai muovere il mio corpo