Traduzione del testo della canzone Fools - James Supercave

Fools (originale)

Count your friends through a mirror, pay no attention
To the man with his hand on your back
Take your hunger for a ride while the getting’s good
'Cause I’m gonna get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Send your flowers and your wars to the revolution
Keep cuttin' checks to the other side
Modern slave trade and everybody’s catchin' in
As long as I get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound

(traduzione)

Conta i tuoi amici attraverso uno specchio, non prestare attenzione
All'uomo con la mano sulla tua schiena
Porta la tua fame a fare un giro mentre le cose vanno bene
Perché mi prenderò il mio
Sciocco, dormire sul sedile posteriore
Sciocco, dormire sul sedile posteriore
Cosa deve fare un ragazzo?
Le bollette sono scadute
Sbiadito, gioca tutto quello che puoi
Colpevole ma semplicemente non è abbastanza grave
Medicato, sembra così ben intrattenuto
Invia i tuoi fiori e le tue guerre alla rivoluzione
Continua a tagliare gli assegni dall'altra parte
La moderna tratta degli schiavi e tutti stanno prendendo piede
A patto che mi prenda il mio
Sciocco, dormire sul sedile posteriore
Sciocco, dormire sul sedile posteriore
Cosa deve fare un ragazzo?
Le bollette sono scadute
Sbiadito, gioca tutto quello che puoi
Colpevole ma semplicemente non è abbastanza grave
Medicato, sembra così ben intrattenuto
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno (chi guida?)
Suono del sonno
Suono del sonno
Suono del sonno
Suono del sonno