Traduzione del testo della canzone Old Robot - James Supercave

Old Robot (originale)

Touching your skin before sun it’s so lily white
Hold all my calls I’ve got you on the other line
You barely talk but I get that you’ve got to go
Almost forgot that you chose to throw out your phone
Ride to your door like a kid on a bicycle
Nobody’s home so I reach for a dial tone
I’ll leave my message let old robot voice take it
I’ll make the music if you want to sing on it
I’ll take the floor if you need to stretch in my bed
I’ll keep the cooking as good as your momma did
I’ll punch the landlord if he ever gives you lip
Tie him in knots until 10 apologies drip
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
Don’t be so sorry our phone tag’s a one-way game
Don’t have to answer the ringing to know I rang
I’ll leave my message let old robot voice take it
I’ll make the music if you want to sing on it
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ve got a robot
A robot on tape for a friend
I’ll keep the fakers from taking when you’re big-time
Rearrange language with my little bizness mind
Stand on the sidelines and clap with my only hands
Elbow my way to the front like the other fans
It never made much sense for you
To be in love with me too
But i’m afraid that we might die before we
Die before we
Die before we try

Old Robot (traduzione)

Toccarti la pelle prima del sole è così bianco giglio
Metti in attesa tutte le mie chiamate, ti ho sull'altra linea
Parli a malapena, ma capisco che devi andare
Quasi dimenticavo di aver scelto di buttare via il telefono
Raggiungi la tua porta come un bambino su una bicicletta
Non c'è nessuno in casa, quindi prendo il segnale di linea
Lascerò il mio messaggio, lascia che la voce del vecchio robot lo prenda
Farò la musica se vuoi cantarci sopra
Prenderò la parola se hai bisogno di allungarti nel mio letto
Manterrò la cucina buona come faceva tua mamma
Darò un pugno al padrone di casa se vi farà le labbra
Legalo con nodi fino a quando non gocciolano 10 scuse
Ho un robot
Un robot registrato per un amico
Ho un robot
Un robot registrato per un amico
Non essere così dispiaciuto che il nostro tag del telefono sia un gioco a senso unico
Non è necessario rispondere allo squillo per sapere che ho squillato
Lascerò il mio messaggio, lascia che la voce del vecchio robot lo prenda
Farò la musica se vuoi cantarci sopra
Ho un robot
Un robot registrato per un amico
Ho un robot
Un robot registrato per un amico
Eviterò che i falsari prendano quando sei alla grande
Riorganizza il linguaggio con la mia mente piccola
Stare in disparte e battere le mani con le mie sole mani
Gomiti verso la parte anteriore come gli altri fan
Non ha mai avuto molto senso per te
Per essere innamorati anche di me
Ma temo che potremmo morire prima di noi
Morire prima di noi
Muori prima di provare