Traduzione del testo della canzone Overloaded - James Supercave

Overloaded (originale)

Here’s your chance to be convinced
Don’t let this one go by
Don’t let this one go by
Forgetting when to sink or swim
You don’t put up a fight
No reason to choose sides
It’s not a part of me
The church of everything I think in front of me
Make sense of everything before I speak
The taste of all the sounds I’m seeing
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Put your hands into the holes and feel the noise
I tell myself the same thing every time
It’s a lot to walk away from so now you know
Overload, going high to low
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Meet me in the half before we know nothing lasts
Where I stop trying to tell if we’re just dreaming or feeling this
Since the end, I know I’ve cracked up
A couple laughs but
Not like we use to
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Since the end, I know I’ve cracked up
A couple laughs but
Not like we use to
We had a few communications
No expectations
But it was too few
It never turns out like you thought but
I’ve thought a lot and
I might need you too
When you start to let the ending
Begin again then
It’s pulling you through
Meet me in the narrow neck of an hourglass
Where I can’t find the time to see where you end and I begin
Meet me in the half before we know nothing lasts
Where I stop trying to tell if we’re just dreaming or feeling this

Overloaded (traduzione)

Ecco la tua occasione per essere convinto
Non lasciare che questo passi
Non lasciare che questo passi
Dimenticando quando affondare o nuotare
Non organizzi una rissa
Nessun motivo per scegliere da che parte stare
Non fa parte di me
La chiesa di tutto ciò che penso davanti a me
Dai un senso a tutto prima che io parli
Il gusto di tutti i suoni che vedo
Incontrami nel collo stretto di una clessidra
Dove non riesco a trovare il tempo per vedere dove finisci e io inizio
Metti le mani nei buchi e senti il ​​rumore
Mi dico la stessa cosa ogni volta
C'è molto da cui allontanarsi, quindi ora lo sai
Sovraccarico, da alto a basso
Incontrami nel collo stretto di una clessidra
Dove non riesco a trovare il tempo per vedere dove finisci e io inizio
Incontrami nella metà prima che sappiamo che nulla dura
Dove smetto di provare a dire se stiamo solo sognando o se lo sentiamo
Dalla fine, so che sono crollato
Un paio ride ma
Non come noi
Dove non riesco a trovare il tempo per vedere dove finisci e io inizio
Dalla fine, so che sono crollato
Un paio ride ma
Non come noi
Abbiamo avuto alcune comunicazioni
Senza aspettative
Ma erano troppo pochi
Non risulta mai come pensavi, ma
Ho pensato molto e
Potrei aver bisogno anche di te
Quando inizi a lasciare che il finale
Ricomincia allora
Ti sta facendo passare
Incontrami nel collo stretto di una clessidra
Dove non riesco a trovare il tempo per vedere dove finisci e io inizio
Incontrami nella metà prima che sappiamo che nulla dura
Dove smetto di provare a dire se stiamo solo sognando o se lo sentiamo