Traduzione del testo della canzone Black & Blue - James Tw

Black & Blue (originale)

«This isn’t gonna work»
You said, with make up running down your face
I can see you’re hurt
But a bit of hope is all I’m trying to trace
I hate to see you cry, with the tears I’ve made
But what’s gone wrong since yesterday?
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
«I won’t do this anymore»
You said, whilst packing up your clothes
I’ll block your path to the door
And tell you the reasons why you shouldn’t go
Let’s wait out the storm, take one deep breath
'Cause giving up leads to regret
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
Oh no no, oh no no, oh no no
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised

Black & Blue (traduzione)

«Non funzionerà»
Hai detto, con il trucco che ti cola sul viso
Vedo che sei ferito
Ma un po' di speranza è tutto ciò che sto cercando di tracciare
Odio vederti piangere, con le lacrime che ho fatto
Ma cosa è andato storto da ieri?
Non ci lascerò andare giù, giù, giù
Per questo amore non perderò
Presto le risposte saranno trovate, trovate, trovate
E i nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più feriti
«Non lo farò più»
Hai detto, mentre preparavi i tuoi vestiti
Ti bloccherò il percorso verso la porta
E dirti i motivi per cui non dovresti andare
Aspettiamo la tempesta, prendi un respiro profondo
Perché arrendersi porta al rimpianto
Non ci lascerò andare giù, giù, giù
Per questo amore non perderò
Presto le risposte saranno trovate, trovate, trovate
E i nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più feriti
Oh no no, oh no no, oh no no
Non ci lascerò andare giù, giù, giù
Per questo amore non perderò
Presto le risposte saranno trovate, trovate, trovate
E i nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più neri e blu
I nostri cuori non sono più feriti