Testi di You & Me - James Tw

You & Me (originale)

I didn’t mean to hurt you
So why’d I let you walk out the door?
You say that you don’t know me
You don’t know who I am anymore
But if you knew the truth, then
Then you wouldn’t feel insecure
'Cause if I didn’t have you
I wouldn’t have nothing at all
I wish you could see yourself through my eyes
I always forget that you can’t read my mind
As long as I got you and me
Moving through this world as a two-man team
I’ll always have everything I need
You don’t even realise what you mean
No one could fall for you quite like me
No one could get me so perfectly
You don’t even realise (Oh-oh-oh)
You’re all that I need
'Cause I want you and me, you and me
I know one day we’ll look back
Stories on the tip of our tongues
A library full of pages
Remembering when we fell in love
All of the broken hearts and the stupid mistakes
Have got us to where we are, it was worth all the pain
Yeah, we’ll look back
We’ll look back and laugh

(traduzione)

Non volevo ferirti
Allora perché ti ho lasciato uscire dalla porta?
Dici che non mi conosci
Non sai più chi sono
Ma se sapessi la verità, allora
Allora non ti sentiresti insicuro
Perché se non avessi te
Non avrei niente
Vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Dimentico sempre che non puoi leggere la mia mente
Finché ho te e me
Muoversi in questo mondo come una squadra di due uomini
Avrò sempre tutto ciò di cui ho bisogno
Non ti rendi nemmeno conto di cosa intendi
Nessuno potrebbe innamorarsi di te come me
Nessuno potrebbe prendermi così perfettamente
Non te ne rendi nemmeno conto (Oh-oh-oh)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché io voglio te e me, te e me
So che un giorno ci guarderemo indietro
Storie sulla punta delle nostre lingue
Una biblioteca piena di pagine
Ricordare quando ci siamo innamorati
Tutti i cuori infranti e gli stupidi errori
Portaci dove siamo, ne è valsa la pena
Sì, ci guarderemo indietro
Ci guarderemo indietro e rideremo